BlueBoxBrochureMMBC0401v9Chinese.pdfVIP

循環回收知多少？ 紙箱和硬紙盒回收後，可以製成各種全新紙 品，包括紙盒、抹手紙和面紙巾。 「循環回收站」(Recycling Depot) 可提 供用來回收容器的較大「藍箱」， 亦有額外的「混合紙品回收袋」和 「玻璃回收箱」。市民可免費索取額 外回收用品，請致電604-276-4010訂 取，或前往下列地點索取 ： 市府循環回收站 5555 Lynas Lane 星期三至星期日 (星期一、星期二及 法定假期休息) 上午9:00至下午6:15 市政大樓 6911 No. 3 Road 星期一至星期五 (星期六、星期日及 法定假期休息) 上午8:15至下午5:00 收集如有遺漏，請致電604-276-4010或電郵 garbageandrecycling@richmond.ca通知市府。 要接到提醒收集日的通知嗎？ 手續十分簡單！請上網 www.richmond.ca/recycle 登記使用 「列治文市收集時間表」(Richmond Collection Schedule) 應用程式 列治文市政府 環保計劃諮詢熱線電話： 604-276-4010 www.richmond.ca/recycle 以循環再造紙印刷 2016年3月編製 列治文市政府提供很多服務，包括行人道旁收集服務及各類棄置計劃，使循環回收簡單方 便。雖然紙品、塑膠及剩菜殘羹等家居物品，現在每週收集一次，但對於電池、電子產品和 木廢料等非常規用品，大家可能不肯定該怎樣處置。 金屬廢料及木廢料：金屬廢料及少量乾淨的木廢料，可以拿到列治文「循環回收站」 (Recycling Depot) 棄掉；而大量木料，包括油漆木或加工木廢料，則應拿到EcoWaste處置(請瀏 覽：，查看開放時間及地圖)。 手機及電池：請拿到列治文 「循環回收站」棄掉。 玻璃瓶罐：請使用「玻璃回收箱」(Glass Recycling Bin) 循環回收玻璃，市府每週在行 人道旁收集一次。請注意：破碎玻璃必須 包裹妥當，然後放入垃圾桶。 電子產品：請把電視機、收音機、電腦及打 印機等電子產品，拿到附近的Return-It循環回 收站，請瀏覽網頁：return-it.ca/electronics，查看 可接受物品的清單及各回收站地點。 玩具及洗衣籃衣架等塑膠 用品：請拿到列治文「循 環回收站」棄掉。 脂肪、油及油脂：固體油脂及少量液體脂肪，以及可以給紙巾報紙等吸收的油，可以放入 有輪綠桶；大量煮食油則要拿到列治文「循環回收站」 棄掉。 丙烷罐：請拿到下列地點棄掉：位 於三號路8011號的Richmond Husky Service或位於5400 72nd Street, Delta的 「溫哥華堆填區」(Vancouver Land?ll)。 大小家電：請拿到列治文「循環回收 站」棄掉，或使用「大件廢物收集」 (Large Item Pick Up) 計劃安排把這些家電 收去，詳情請瀏覽網頁： www.richmond.ca/largeitem。 溫馨提示：紙製品、塑膠容器、錫罐鋁罐、剩菜殘羹以及庭院修剪廢物等可循環回收物品，都不可放入垃圾 桶；請利用列治文各項循環回收計劃，就可以簡易地循環回收這些物品。 「藍箱」循環回收指南 (BLUE BOX) Let’s trim our waste! 請使用「藍箱」，循環回收紙品、塑膠 容器、紙箱、玻璃、鋁錫等廢物。 www.richmond.ca/recycle 請按照市府「藍箱」計劃指南，循環回收家居廢物。 1 把可循環回收的物品分門別類，按分類放入「混合紙品 回收袋」(Mixed Paper Recycling Bag) 、「玻璃回收箱」(Glass Recycling Bin) 及「藍箱」(Blue Box) 。 2 在收集日當天早上7:30前 (但不早於前一天晚上8時) ，把回 收箱、回收袋與垃圾桶一併放在行人道旁。 3 若收集日適逢是法定假期，該週的收集將順延一天；收集 時間表在下一個星期恢復正常。 上午 7:30 居民若要接到提醒收集日的通知，請到蘋果及安卓(Android)應用程式店或市府網站： www.richmond.ca/recycle，下載「列治文市收集時間表」(Richmond Collection Schedule) 應用程式。 如何分類： 各種報刊及紙製品，都一併放入 全新黃色「混合紙品回收袋」 (Mixed Paper Recycling Bag) 玻璃瓶罐現在自成一類，請放 入全新灰色「玻璃回收箱」 (Glass Recycling Bin) 把塑膠瓶、錫罐鋁罐及其他可 回收的物品，都一併放入「藍 箱」(Blue Box) 下列指南特別列出各種可以回收的物品，並說明怎樣把回收物品按分類放入「混合紙品回收袋」、「玻 璃回收箱」和「藍