辩诉交易移植中国.pdfVIP

第6卷 第3期 北 京 工 业 大 学 学 报 (社会科学版) Vo1．6 No．3 2006年 9月 JOURNAL OF BELLING UNIVERSITY OF TECHNOI _ ~~Y (SOCIAL SCIENCES EDITION) Sept．2006 辩诉交易移植中国 秦 颖 慧 (淮安市行政学院 法政系，江苏 淮安 223001) 摘 要：指出辩诉交易制度在美国被广泛适用，但在理论界，是非之争非常激烈。辩诉交易无疑有利于提高诉 讼效率，但却存在着损害司法公正之忧。大量的犯罪案件与有限的司法资源的矛盾，是我国与美国同样面临的问 题，对辩诉交易制度进行理性移植是务实的选择。我国若要移植辩诉交易，就必须在刑事司法制度上进行相应的 调整，建立具有中国特色的辩诉交易模式。 关键词：辩诉交易；司法公正；司法效率；刑事司法制度 中图分类号：D 925．2 文献标识码：A 文章编号：1671—0398(2006)03—0058—06 辩诉交易指检察官在被告人律师的帮助下，就 美国司法体系不堪重负，透过各种方式筛选出不到 案件的处理与被告人协商、谈判甚至讨价还价，以促 10％的少数案件进入正式审判，也是无奈之举。英 成有罪答辩从而不经审判而了结案件的一种诉讼方 国的刑事司法程序中也有类似制度，如在审判开始 。 从内容上看，辩诉交易实际上是控方与辩方 前或审判过程中，辩护律师与法官之间可以进行交 进行谈判，被告人通过认罪来换取控诉方在指控罪 易。当与法官进行交易时，辩护律师和检察官均须 名方面降低其指控等级，或者在量刑方面建议处以 在场。被告人可以不参加，但应向被告人告知交易 轻刑，使法院在定罪量刑上给予宽容，从而达成的辩 内容。一般地，假如被告人作有罪答辩，量刑将减 诉交易协议，最后由法官来确认协议的效力。 少。大陆法系国家，如意大利、德国、荷兰等国的司 法程序中也规定了不少类似辩诉交易的内容。 一 、 辩诉交易制度简介 关于“辩诉交易”的内容，即控辩双方到底拿什 么进行交易呢?控方可以用来与辩方进行交易的 辩诉交易的习惯在美国司法界由来已久，19 筹码为罪的指控与刑的判处。“在某些情况下，甚 世纪末2O世纪初，美国地方司法实践中常使用这 至于(在数名被告人之间有共同的利益时)可以选 种方式处理案件。1970年，美国联邦最高法院首次 择对被告人中的一部分人予以指控，以便于辩诉交 在“布雷迪诉美国”一案中表示认可辩诉交易，1971 易。 具体情况为：(1)减轻指控。指当一项罪行 年，美国联邦最高法院在“三特博罗诉纽约”一案中 在刑法上分为不同的情形并存在不同的量刑幅度 首次明确辩诉交易是美国刑事司法的有机组成部 时，检察官以较轻的罪行指控，实质上是降格指控。 分，并提倡辩诉交易。1974年4月美国《联邦地区 条件是被告人承认被指控的那个较轻的罪行。(2) 法院刑事诉讼规则》对辩诉交易的一般原则以及一 减少指控。指被告人涉嫌数罪，或者同一罪名下有 系列程序作了明确而详尽的规定，从而以立法的形 多个犯罪事实时，检方的证据不足以指证其全部罪 式确立了辩诉交易这一司法制度的法律地位。 行时，检察官以被告人承认犯罪有部分罪行为条件 目前，在美