南海问题的多重话语传播.pdfVIP

NTERNATIONALCOMMUN}C lTfONS 实践捻索 南海问题的多重话语传播 周雷 南京大学新闻传播学院、中国南海研究协同创新中心双聘研究员 2015年海外舆情回顾： 搜索南中国海或 “东海”、 “西菲律宾海”时，真正的话语 南海成 “难海”的根源 强势和媒体报道格局仍然为欧美媒体所控。东南亚社会 回顾2015年的南海海外舆情，全年热点不断，从岛 整体上需要寻找更好的语言和文化融合，形成 自己的中介 礁建设、修建灯塔、香格里拉会议、菲律宾海牙国际法庭 语和合作媒体框架，必要时候应该形成新的媒体国际架 南海仲裁案、美国军舰巡航南中国海海域、APEC峰会期 构，例如海上丝绸之路国家媒体集群、海上事务亚洲媒体 间的南海趋势讨论等，南海问题事实上已经朝着全面国 委员会、海上亚洲媒体集团、南海媒体战略对话。我们只 际化、争端化、军事化、准军事结盟的方向不断发展，为 有先建构传播意义上的 “亚洲海”，才能暂时搁置刚性的 中国的南海主权声索提出更大的困难和挑战。 海上资源和主权争端，避免亚洲海域的 “加沙化”，并同 与此同时，我们在研究南海舆情，尤其是南海海外舆 时寻找更多的亚洲海上时代的共 同福祉性话题 。 情的过程中，也发现了一些综合性的问题，它某种程度上 在南海问题初期就已显现，具体表现如下： 南海的历史镜像和隐喻： 首先，中国的南海主权声索一直没能主导话语权，而 找寻海外传播义理的多重表达 是不断去迎击南海周边声索国，甚至是南海之外国家如 2015年1月，笔者对马来西亚进行考察，研究主题词 美、日、英、澳的话语挑战，中国以历史证据链和高活跃 是作为历史和现实意义的海外华人和海外中国承续，在 度的岛礁建设为主要线索的南海维权努力，缺少其他国家 这个抽象题 目下，我需要访谈大量的华人和当地媒体人， 的媒体呼应、政治上的有力协同和民间道义支持，反而客 同时对马来社会的典型文化区域进行考察，在这一过程 观上形成了南海声索国互相结盟和协同的机会。 中，我会通过一些具有时事性的话题入手，来观察上述研 其次，当中国政府提出 “一带一路”战略之后，南海 究要素的细节。举例来说就是马来西亚的华语教育、马航 的主权声索和维护 自然就成为中国海上丝绸之路的 “地 370事件、南海争议等。 理子课题”——成为海上丝绸之路南海段，而我们在南海 我在采访吉隆坡林连玉基金会负责人的时候，得以 主权问题上，特别是与周边国家涉及争端问题上的国际回 对一个当地青年华人都可能已经淡漠的重要人物林连玉 应、现实操作，事实上在形成一种 “南海模式”或 “南海 有了更多了解，并参观了纪念林连玉先生纪念馆。作为整 判例”。也就是说，我们要注意 “南海案例”、“南海解决 体的概观，我想对林先生进行如下概括 (可能无知而浅 模式”将被其他国家在处理类似问题时效仿。具体而言， 薄)：他是一个出现在中国海外的儒士和社会改造家，他 当中国的海外崛起客观上改变安达曼海、印度洋、黑海、 在序统上继承了传统儒家的中国观和道统观念，以求仁 地中海、红海、亚太、大西洋、极地等地缘和海缘政治格 得仁、牺牲小我、完成大我、明哲而不保身的文化姿态和 局的力量均衡时，其他国家会不断通过中国政府处理 “南 华人立场在海外华人客居的马来西亚推广华语教育和尊 海”问题的模式来理解中国在海外的扩散性全方面存在， 孔教育；他选择的言说方式又有点像华人版本的 “马丁路 并利用这种既有模式来反制中国。 德 金·”，他时常针对强权的主流当政者写作檄文和发表 其三，包括中国在内的东南亚国家崛起，他们都面临 演讲，同时针对同胞进行近乎宗教情感式的 “我群”和 一 个尴尬——尚无能力建立国际传媒新秩序，当用英文 “大义”传播。他也因此被当时的政府褫夺公民权，成为 201601对外传播f31 实践