试探《金色笔记》中的文学表现形式.docVIP

试探《金色笔记》中的文学表现形式 　　摘 要：多丽丝?莱辛是我们这个时代的一位十分具有代表性的作家，她或者具备着时代的风格，或者具备着时代的精神。她的作品语言质朴，出奇制胜。莱辛的高明之处就在于使复杂的问题简单化。在她看来，使用简洁质朴的语言，按传统的叙事方式阐述主题，将会取得事半功倍的效果。从《金色笔记》问世后的40余年间，其销量、受各界人士的关注程度，以及读者的普及率不能不说明作者的目的达到了。作品中独特的结构引人注目，例如：黄色笔记着眼于主人公以自己的亲身经历为素材而创造的爱情故事，命名为“第三者的影子”；蓝色笔记则是主人公个人的日记，记述了自己精神思维的轨迹，等等。看上去，这部小说简直就是零乱的、未经加工的一堆文字资料。而几经认真思索，却发现小说的这种貌似秩序上的杂乱无章和表面上奇特的结构都是作者独出心裁所制造出来的。 　　关键词：《金色笔记》 语言质朴 结构独特 寓意深刻 　　1962年，英国知名女作家多丽斯?莱辛的长篇小说《金色笔记》正式出版了。这部以其洋洋百余万字、写作方式独特、出版后四十余年一直被业内外读者所关注和议论的巨著，越来越彰显出其重大的价值，并且终于在2007年荣登诺贝尔文学奖之宝座。著名文学评论家哈罗德?布鲁姆曾经这样评价莱辛说：“是我们时代的一个非常具有代表性的作家。即使她不具有这个时代的风格，也具有一种时代的精神。”[1] 的确，在50多年的创作生涯中，莱辛始终致力于对时代和生活的探索和思考中，她的作品十分深刻地反映了这一时代人类的情感、思想和对文化追求上的变化。如莱辛自己所说“最使我感兴趣的是我们的思想是如何变化的，我们认识现实的方式是如何变化的”[2] 。作为一位作家，莱辛认为，必须深刻意识到作家本人对所有读者乃至大众所负担的责任和影响力，这便是一种人道主义精神。莱辛把对生活和命运的探索和忧虑以及对未来的疑惑等都以文学作品的形式表现出来，以此形式告知大众。 　　《金色笔记》是奠定莱辛在当代文学史上的地位与声望的一部作品，也是充分展现莱辛个人创作思想和理念的一部作品。在这部作品中，莱辛对于社会、政治、人类生存危机、妇女生存状态等问题进行了提问和思考。除此之外，莱辛在作品中，探索了一种与传统意义上的小说不同的表现手法，从而形成了文学创作的新风格和新形式 　　一、质朴的语言出奇制胜 　　如果手捧莎士比亚、弥尔顿等大师的文学作品读上几行，内心自然会升腾一种厚重的感觉。但是，读了《金色笔记》之后，仿佛很难体味出这样的感觉。然而从语言方面看，小说似乎显得很平淡，几乎见不到精美华丽之词，也见不到振聋发聩的警句。近乎美术中，国画用到的“白描”，即完全用线条来表现物体，简洁朴素、概括明确。“白描”用于文学上，则是用最精炼的文字，不加任何渲染和铺垫的勾勒出人物的精神面貌。作者很少用到形容词、副词，表达中多为简单句的框架，大多使用没有情感色彩的中性词，作品中的对话就如同日常生活中展现的样子，用最淳朴、最原始的形式呈现在读者面前，文学上常用的修饰和渲染在作品中丝毫没有体现。 　　莱辛在《金色笔记》中所使用的语言则多为日常用语，浅显易懂而且简洁明快。很多地方描写的使用的是最最简洁质朴的对话，这样既摒弃了古典写作方式中的长篇大论，又给予作品以立体感。另外，在作品中使用了省略，则起到了给读者空间，调动了读者想象力的作用。作者在讲述中，用平实而客观的语气进行忠实的记录，然而记录中含蓄地体现着对世事沧桑的洞悉与察觉，用一种深沉的方式展示着笔下任务无法言说的苦痛。在《黑色笔记》的开头，写道：黑色，黑，它太黑了，他是黑的。以及在“笔记”各种符号的使用，甚至是乱涂乱画，或者有些故事还没有叙述完整便戛然而止，甚至是只言片语。尤为突出的是《蓝色笔记》，以剪报的形式记叙了50年代广岛原子弹、美苏冷战、麦卡锡主义、苏共二十大等许多历史事件。各种新闻剪报凌乱无序、貌似相互之间没有任何联系。 　　这种只言片语形式的表达使评论家们无法把小说归为任何一种文学体裁，而只能简单的称之为文本而已。这一特点似乎成为某些大家的不屑之致，然而正是因为这一特征，使这部小说也许会与最基层的人民大众更加贴近，也许会成为人民大众最亲切的朋友。莱辛的高明之处就在于使复杂的问题简单化，明了化。这些片段式的言语并不是因为作者莱辛的语言功底薄弱，而完全是为作品的终极目标服务的，片段式的思绪反映了主人公的意识流和迷乱、无方向的灵魂。在莱辛看来，因为使用简洁明快质朴的，甚至是片段性的语言，而不按传统的叙事方式阐述主题，将会取得事半功倍的效果。事实也恰恰证明了这一点――自从《金色笔记》问世后的40余年间，其销量、受各界人士的关注程度，以及读者的普及率不能不说明作者的目的达到了。读者从富有创造性的写作形式中产生了创意性的理解，精神境界为之拓宽，获得到一种新的