英语实用文体写作系列 11公证书.docVIP

Unit 11 公证（Notarization） 一、写作技巧 （一）概述二、经典范文 signatures (or their seals) in my presence, on the Power of Attorney attached hereto. Xi’an Notary Public Office Shanxi Province The People’s Republic of China Notary: Wang Juan(Signature) 　　April 15, 2003 证明书 此证明马大全、杨万顺于二零零三年四月十五日来到我处，在我的面前，在前面的委托书上签字(或盖章)。 中华人民共和国陕西省 西安市公证处 公证员: 王娟 二零零三年四月十五日 例二： Certificate of Professional Experience (06)SD. Zi. No. 4 This is to certify that Li Weitong (male, born in 1960) was the assistant manager in the International Import and Export Company Jinan, Shandong Province from May, 1999 to June, 2001 and the manager in the above mentioned company from June 2001 to July 2005. Jinan Notary Public Office Shandong Province The People’s Republic of China Notary: Gao Hong(Signature) May 2, 2006 经历证明书 (06)鲁证字第1号 兹证明李为童(男, 一九六零年出生)于一九九九年五月到二零零一年六月在山东省济南市国际进出口公司任副经理, 二零零一年六月至二零零五年七月任该公司经理。 中华人民共和国山东省 济南市公证处 公证员：高弘 二零零六年五月二日 例三： CERTIFICATE OF INHERITANCE (88)SH.Zi.No.8 This is to certify as follows: Heirs: Chen A-xiang, female, was born in 1932, now residing at 89 Jingxi Rd, Shanghai City; Lin Yuping, male, was in 1954, now residing at 89 Jingxi Rd, Shanghai City. Decreased: Lin Baoshan, male, born in 1930, was a staff member of Hong Kong Insurance Company and resided at 232 Jinwan Rd, H.K. the died on March 23, 1988 in Hong Kong and left his estate in Hong Kong. He dies intestate. Acc