乔姆斯基语言学的哲学基础及其缺陷——兼论语言能力的合成观.pdfVIP

2005年第3期 外 国语 总第157期 No．3，May 2005 JournalofForeign Languages General Serial No．157 文章编号：1004—5139(2005)03—0002—12 中图分类号：H0 文献标识码：A 乔姆斯基语言学的哲学基础及其缺陷 — — 兼论语言能力的合成观 石毓智 (湖南师范大学外国语学院，湖南长沙 410081：新加坡国立大学人文学院) 摘 要：本丈从一般科学方法论的角度，来全面检讨乔姆斯基语言学说所赖以建立的逻辑基础，以及由此带 来的一系列研究上的问题。乔姆斯基学说的建立与演化的主要逻辑方法是类比，由于其类比所依据的是与语 言极不相同的事物，因此造成许多扭曲语言本质的后果。它的形式化手段只是一种科学的表象，而并不符合 普通科学对理论形式化的要求。乔氏理论在总体上是失败的，但是它可以启发人们进一步思考更接近语言实 际的理论，也有助于了解其他当代语言学流派产生的背景。文章还介绍了我们的“语言能力的合成说”。 关键词：类比：乔姆斯基；形式语言学；认知语言学；语言能力 The Philosophical Foundations and Defects of Chomskyan Linguistics and the Introduction to Compositional Language Faculty SHIYu—zhi (The Foreign Language College，Hunan Normal University，Changsha 410081，China； FacultyofArtsandSocialSciences，National UniversityofSingapore，Singapore) Abstract：This paper aims to examine the logical foundations and defects of Chomskyan linguistics by means of scientific methodology．The logical foundation of Chomskyan theory is mainly analogy between language and mathematics and other things which bear no similarities to language，and thus it often distorts the nature oflanguage． Its“formal”method only has the appearances of sciences but does not saris the requirements ofthe appficatiom of these scientific methods．Although Chomskyan theory is not successful as a whole，it could serve to inspire people to explore newtheorieswhichmightbe closertothetruthoflanguageandto understandothercontemporarylinguistic schools．In addition，our theory on language，known as‘compositional language faculty，’’is introduced in this paper． Key words：analogy；Chomsky；formal linguistics；cognitive linguistics；language competence 一 、 引 言 学理论思考的兴趣和讨论的热情，从而提高我们的 理论思考是我们语言研究的薄弱环节之一。语 语言学理论水平。我们的讨论是