必修三：梳理探究——交际中的语言运用讲述.ppt

以下这段文字在语言运用上有什么特点，起到了什么效果？ 3月14日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了－－－－但已经永远地睡着了。 用了讳饰(避讳 )的手法，庄重而严肃，委婉而含蓄，既概述了马克思的逝世，又表达了作者的痛悼之情。 1、生理上的缺陷 诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时只好采取间接表达方式。 2、生老病死及家庭不幸 像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品行不端，患上不治之症等，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。 日常交谈中需要避讳的内容： 3、职业的禁忌语 渔民忌“翻” 、“沉” 戏班忌“散”、“伞” 商人忌“?干?”、“蚀”、“折”、“赊” 4、特定的风俗习惯 回族人忌食猪肉，当然也不会喜欢人家说猪。 西方人一般不高兴别人打听自己的年龄、工 资收入。 不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。 不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。 5.婚庆节日 婚庆不说“分离”，喜庆不说“死” 、“病” 6.个人私隐 家庭情况、年龄、收入、感情生活。 交际语言中既然有禁忌,就会有 变通的说法,这就是“委婉语” 。 讲求避讳的具体方法 1、改换说法，需找替代 对跛子讲客气，要说“你腿不方便，请先走！” 对聋子表示照顾，说就讲“你耳背，请往前坐！” 老张长得胖，这是生得“富态”， 老李长得瘦，这是长得“精干”， 受伤流血是“挂了花”， 为终老准备的棺木是“寿材”。 2、注意语言对象，以防产生反感 化学老师买五斤肉被少了五两,很气愤, 于是前去理论:“师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧!肉是氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合得太多了？照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物质,怎么这么快就挥发了250克呢?” 语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风；你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠，我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭，不需要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法官。啊，顾客是上帝，顾客是……” 结果：杀猪匠操起了刀…… 3、入境问俗，入乡随俗。 四川方言中“舌” 与“折”、 “蚀”同音。四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把猪舌，牛舌称为“猪招财”“牛招财” 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”是同音，太不吉利，送不得也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，因为上海话“苹果”和“病故”一个念法 4、注意语言环境 小明看见王大伯家失火后气冲冲跑来对母亲说：“火!?冲天的大火!?它吞噬了太阳!它遮住了大地!”?（描述性语句，在此要用口语） ???? 如你家人做错了事，关起门来怎么批评也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这面子往哪儿放？有几个不避讳的！?  三、委婉语 委婉语是交际中一种与直接语或禁忌语相对应而存在的普遍语言现象。 事实上,委婉语是在语境的制约和作用下、体现交际主体心理需要而产生的,表达者不直说本意,而选用具有与直接语所指的含义相同的说法来替换表达的一种语言现象。 想一想：你知道的委婉语有哪些呢？ 委婉语，应该怎么使用？ 1、有些事物或现象，人们从来不愿直说，必须用婉言。如人们避讳说“死”，可以用其他词来说，如 “逝世”、“见马克思”、 “没了”、“老了”…… 2、对于某些疾病，生理缺陷等，往往要使用婉言。 3、公益广告类，这些广告通过委婉的语言表达给人一种和谐、友善、温馨的感觉。 4、交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商量的语气。如向别人借笔，可以说： “请把笔借给我用一下，行吗？” 5、当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影，你不想去，可以说： “对不起，我今天很忙，改天去吧。” 6、批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。 改换说法，寻找替代。 对跛子讲客气，要说　　　　　　　　　　对聋子表示照顾，就讲　　　　　　　　　老张长得胖，这是生得　　　　　　　　　老李长得瘦，这是长得　　　　　　　　　受伤流血是　　　　　　　　　　　　　　摔破碗碟说　　　　　　　　　　　　　　病了说 为终老准备的棺木是 “你腿不方便，请先走！” “你耳背，请往前坐！” “富态” “精干” “挂了花” “落地开花” “不舒服” “寿材” 依照示例，改写下面两条提示语，使之亲切友善、生动而不失原意。