臺灣二OO六年國際科學展覽會.pdfVIP

臺灣二 O O 六年國際科學展覽會 科 別 ：化學科 作 品 名 稱 ：解開蔗糖水解的秘密 得 獎 獎 項 ：第一名 紐西蘭正選代表:紐西蘭 2006 年科技展覽會 學校 / 作者 ：高雄市立高雄女子高級中學 張菁文 高雄市立高雄女子高級中學 張明芳 My name is Chang Ching Wen, a senior high student in Kaohsiung Girl’s High School. My favorite subjects are chemistry and physics, and they interest me a lot, especially physics. I have enjoyed learning about science since I was a child, so I enjoy reading Scientific American, Newton and learn something in those books. I even participate in Science Fair when I was in elementary school, in junior high and now. Although the senior high schoolwork are so heavy, especially the third year, I have a dream which is participating in Taiwan International Science Fair for a long time, and I hope I can perform better than before. I think I can learn more in Taiwan International Science Fair. 我的名字是張菁文，就讀高雄女中。自幼喜愛自然科學，國小、國中亦參與 科展研究。自識字以來，由小牛頓到牛頓、科學月刊及科學人，隨著年齡的增加 而學習了不少。在高中的學習，我即喜歡物理及化學，更喜歡作實驗來解決問題。 參與國際科展是我從國小以來就有的夢，而從過程中學到了不少。希望能在這次 的挑戰中有更好的表現。 I am Chang Ming Fang, a senior high student in Kaohsiung Girl’s High School. Since I was a child, I have been very interested in science. Whenever I see natural phenomena, I try to find out the cause and effect behind them. My favorite subject is physics, and the second, chemistry. They are fascinating and mysterious to me. As a high school student in Taiwan, I have to deal with heavy schoolwork. But still, I join the science research club in school and finally participate in scientific display competition. For me it is a meaningful and challengeable experience, which encourages me to learn more and to do better. 我的名字是張明芳，來自高雄女中。我對於自然科學有濃厚的興趣，也常常對 自然界感到好奇。我最感興趣的科目是物理，其次是化學，縱使在思考過程中難 免會遇到瓶頸，但是其中的奧秘仍使我感到著迷。 參加國際科展，對我而言是一項挑戰，從一開始的研究，到最後的發表成果， 其實經過了一段滿長的過程，深覺受益良多，希望這次也能夠有好的表現。 目錄