非物质文化遗产保护策略与困境.pdfVIP

年 月 重庆文理学院学报 （社会科学版 ） ， !# $ %’( !# 第 卷 第 期 （ ） ) * %+,-.’+/01+- 4-5-467,849+/:,98.-;=47-=78+=4.’=47-=78 ;494+- ?+’@) A+@* 232 ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 非物质文化遗产研究 非 物 质 文 化 遗 产 保 护 ：策 略 与 困 境 王天祥，刘 壮 （重庆文理学院，重庆 永川 ） *!B#C ［摘 要］非物质文化遗产具有两重属性 ，包含作为文化多样性的表征和作为认 同政治 的文化 标识 。文章重 点分析了基于文化多样性 的非物质文化分类保护策略，并讨论 了基于认 同政治 的保护困境。文章认为 ，在从事遗产保护与研究的过程 中，需要依据以上两重属性 ，在不 同的 情境 中采用不 同的话语与策略。 ［关键词］非物质文化遗产；保护；文化多样性 ；文化认 同 ［中图分类号］ ［文献标识码 ］ ［文章编号］ （ ） DB!* : B#$BE$)*#!#*EBBE) 一方面，非 物质 文化 遗产 作为 文化 产品，可 以纳 入 非物质文化遗产的层面、属性与行 为解释 之间的对 应关系如表 所示： 和服从于国际贸易体系，从而表征了世界文 化创造 的多 B 样性与文化生产 的丰 富性；另 一方 面，非物 质文 化遗 产 表 B 非 物质文化遗产的层次划分 又作为特定群体情感与价值 的文化标 识，表 征了特 定群 层面 属性 行为解释 体的文化身份与价值观，这使得它超 出了文 化商品 的概 表层———文化样式 念范畴，涉及到民族情感和价值 认 同领域 。作为文 化多 文化多样化 文化描述 结构层———生活方式 样性的表征和作为认 同政治 的文化标 识，这 就是非 物质 认 同的政治 价值判断 文化遗产的两 重属性。我们 在从 事遗 产的保护 与研 究 核心层———价值观念 过程 中，需要加 以分 析与 厘清，从 而在 不同 的情 境中采 一个值得指出的地方是，生活方式 作为显 性的外 化 用不同层面的话语与策略。 的遗产，一方面表征了文化 的多样 性；另 一方面，它又 与 根据对《保护非物 质文 化遗 产公 约》（以下 简称 《公 个体（群体 ）的情 感选 择 以及 与民族 国家等 政治 因素 紧 约》）与《国务院办 公厅关于加强我国非物质 文化遗 产保 密相连，因而具有两重性。对 于文化样 式和生 活方式 的 护工作的意见》（以下简称《意见》）的理 解，本文 将保 护 保护行为，一项最 基础的工作就是在普 查基础 上的客 观 的对象———非物质文化遗产 分为三 个层面：表 层—文化 的文化描述；而对于生活方