环境报告书2012-2013.pdfVIP

环境报告书 2012-2013 欧力士集团 编写方针 　　《环境报告书2012-2013》的发行目的是为了让公司的利益攸关者 了解欧力士集团所进行的各种环保服务和环保活动状况。 　　欧力士集团除了致力于公司自身的环保活动，还希望通过所提供 的环保服务，换而言之希望通过商业手段，帮助客户和社会解决环境问 题。为此，本报告并不拘泥于环境报告书编写指南的规定格式，而是将 更多的篇幅用于介绍我们所提供的环保服务。 　　而且，现在被视为重大课题的能源问题，除了节电、节能之外，还 有可再生能源的普及、扩大等与环境问题密切相关的各种主题，因此能 源相关事业也被定义为“环保服务”的项目之一，并列入本报告的对象 之中。 对 象 读 者 ：  客户、股东·投资人、集团员工等范围广泛的各 位利益攸关者。 对 象 范 围 ：欧力士集团的环保服务以及环境活动 对 象 时 期 ：2012年3月期（2011年4月1日~2012年3月31日） 但部分刊载内容中也包括上述期间以外的信息。 发 行 日 期 ：2012年10月（日语版） *本册内容为日语版的翻译版。 网页介绍 　　除本报告书之外，关于欧力士集团的环保服务以及全部 环境活动的详细信息、事例、最新消息等，敬请参阅以下网 页。 欧力士集团网页 http://www.orix.co.jp/grp/ch/ 本网页介绍欧力士集团所开展的多元 化事业、服务及企业信息等。在“环 境、社会贡献活动”的版块中，还可浏 览过去发表的环境方针及环境报告 书。 ECORIX Navi http://www.orix-eco.jp/ch/index.htm 通俗易懂地介绍欧力士集团环保服务 及环保活动相关信息的环境专用网 页。这里还有关于未能全部刊载入本 报告书内的有关信息的介绍。 目录 02 CEO致辞 03 座谈 以“迈向发挥‘金融’与‘实业’双向优势的环保服务” 为主题，邀请以综合资源能源调查会委员等身份活跃 于社会的京都大学研究生院植田和弘教授，与欧力士 集团COO井上亮展开了深度对话。 京都大学研究生院经济学研究科教授 植田 和弘 先生 欧力士集团COO 井上 亮 07 欧力士集团概要 09 欧力士集团的环保服务、环保活动一览  11 能源 17 不动产 21 汽车  23 资源、废弃物  26 金融、服务  29 海外 30 欧力士集团的环境活动 关于本报告书的咨询处 Corporate Communications Department ORIX Corporation Mita NN Bldg., 4-1-23 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japan TEL +81-3-5419-5102 kankyo_webmaster@eco.orix.co.jp Administration Management Department Investment and Operation Headquarters (Energy and Eco Services) ORIX Corporation ORIX Shiba 2-Chome Building, 2-14-5 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-0014 Japan TEL +81-3-5418-4645 01欧力士集团环境报告书 2012-2013 欧力士 将汇聚集团的全部力量， 通过商业活动， 致力于解决 环境和能源问题。 CEO致辞 　　东日本大地震之后，能源问题成为未来日本经济发展 中最重要的一项课题。为了构筑可以安心生活的社会，我 们应该交出怎样的一份答卷，我想该是全国人民群策群 力，着眼于未来做出冷静判断的时候了。 　　作为新成长战略的主要支柱之一，日本提出了绿色创 新计划，策划构筑一个通过短期推进“节能”、中长期基于 可再生能源的“创能”以及“蓄能”等，领先世界的产业培育 政策。我认为民间的力量将成为该项计划的推动力。 　　欧力士集团以90年代中期出资风力发电事业为开端， 将事业拓展到环境和能源的各个领域。在废弃物处理领 域，提供广域循环利用系统以及运营废弃物完全资源化设 施 ；在能源领域，开展了节能、电力零售、太阳能发电相关 业务以及生物质能发电厂运营等事业。通过金融、投资以 及作为事业经营主体自身等多种形式，参与到各种服务自 上游至下游的整体流程当中，不断拓宽事业领域。灵活运 用积累至今的专业知识和经验，在日本国内致力于可再生 能源产业的进一步发展。在海外，特别是以亚洲为首的新 兴国家，我们以开展能够满足各国实际需求的环境、能源 事业为目标。 　　 欧 力 士 集 团 一 贯 坚 持 针 对 客 户 需 求，竭 诚 提 供 “Answ