常用建筑中英文对照表详解.docx

保留建筑?EXISTING?BUILDING??已建建筑?AS-BUILT??新建建筑?NEW?BUILDING??道路?ROADWAY??绿化?LANDSCAPE??汽车流线?CAR?ACCESS??行人流线?WALK?ACCESS??消防车流线?FIRE?BRIGADE?ACCESS??货车流线?TRUCK?ACCESS??自行车流线?BICYCLE?ACCESS?消防车道?FIRE?WAY?主出入口?MAIN?ENTRENCE??保安室?NO.1?GUARD?HOUSE??主出入口?1?EXIT?1??地下车库出口?BASEMENT?PARKING?EXIT?自行车停车场?BICYCLE?PARKING??自行车停车位BICYCLE?STAND??总停车位CAR?PARK?其中INCLUDE?地上停车位AT-GRADE?CAR?PARK?地下停车位UNDERGROUND?CAR?PARK?空调管线?AIR?CONDITIONING??强电电缆?LV?10KV?弱电电缆?ELV??电缆?10KV?HV??供水管?SUPPLY?WATER??污水管?WASTE?WATER??雨水管?RAIN?WATER??消防管线?FIRE?HYDRANT?西门子(中国)总部?SIEMENS?CENTER?BEIJING??说明NOTE?1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡等因素进行竖向设计。?1.THE?DRAWING?WITH?VERTICAL?HEIGHT?DESIGN?IS?BASED?ON?CITY?ROADWAY?ENGINEERING?WITH?CITY?BUREAU?PIPELINE?HEIGHT?INDICATION?DOCUMENT?SITE?DRAINAGE,?SITE?TOPOGRAPHY,?AND?SOIL?BALANCE?ARE?INCORPORATED?INTO?THE?DESIGN.?2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统，?所用高程为规划高程。?2.THE?DRAWING?INCORPORATES?BEIJING?CITY?COORDINATE?SYSTEM.?ALL?THE?INDICATIVE?HEIGHTS?ARE?PLANNING?HEIGHTS.?3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为0.2%。?3.ALL?THE?ROADWAY?INDICATED?ON?THE?DRAWING?IS?BASED?ON?1.5%HORIZONTAL?SLOPE.THE?SMALLEST?VERTICAL?SLOPE?IS?0.2%.?4.图中标注单位均为米。?4.BASIC?UNIT?OF?MEASUREMENT?IS?METRIC.?保留建筑?EXISTING?BUILDING??已建建筑?AS-BUILT??新建建筑?NEW?BUILDING??道路?ROADWAY??绿化?LANDSCAPE?地下车库入口?BASEMENT?PARKING?ENTRANCE?坡道RAMP??消防车道?FIRE?WAY?紧急出口?EMERGENCY?EXIT???2#保安室?NO.2?GUARD?HOUSE??停车场?PARKING?工程地点位置图?SITE?LOCATION??图例?LEGEND??自行车停车场?BASEMENT?EXIT?BICYCLE?PARKING?H=4.8M??地下室出入口?2?BASEMENT?EXIT?2??主出入口?4?PARKING?EXIT?4??主出入口??EXIT?道路?ROADWAY??实土绿化?COMPACTED?SOIL?LANDSCAPE??敷土绿化?DEPOSITED?SOIL?LANDSCAPE?通风井?VENTILATION?OUTLET??冷却塔(两组)?COOLING?TOWER(2?UNITS)?紧急通道?EMERGENCY?ACCESS?绿地?LANDSCAPE?围挡?BARRIER??停车场?PARKING??地下车库出入口?PARKING?ENTRENCE??主出入口?MAIN?ENTRENCE??1#保安室?NO.1?GUARD?HOUSE??说明NOTE?1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸.?1.DIMENSIONS?INDICATED?ON?THE?PLAN?ARE?MEASURED?TO?EXTERNAL?EDGE?OF?THE?BUILDINGS.?2.建筑的坐标点为轴线交点坐标.?2.ARCHITECTURE?COORDINATES?=?INTERSECTION?OF?THE?BUILDINGS?AXIS.?3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标高37.75.?3.METRIC?SYSTEM