社会学视角下新归侨文化认同问题及其对策研究.pdfVIP

第 16卷第 1期 2015年 2月 j浯商母 院 警辊 Journal of Shahg】1 Business School NO 1 V0l 16 Feb 2015 【对策研究】 社会学视角下新归侨文化认同问题 及其对策研究 刘益梅 (上海商学院，国际移民研究所，中国 上海 2()0235) 摘 要：社会转型过程伴随着一系列的结构转换、机制转轨、利益调整和观念转变，由此也引发 了 人们行为方式、生活方式、价值体系的明显改变。对于回国华人华侨而言，在经历了异国文化的洗礼 后，回国后难免会出现一定程度的文化认同困境，这些困境使得新归桥需要一定的时间和过程来重新融 入和适应社会。本研究针对新归侨在文化认同中所出现的问题，分析了影响新归侨文化认同的因素，并 从多个方面提出加强归侨文化认同的具体对策，以加快他们融入社会的步伐，同时对相关部 门制定和实 施华人华侨引进政策、更好地开展侨务工作具有一定的现实意义。 关键词 ：新归侨 ；文化认 同；困境；对策 中图分类号：D634 文献标识码：A 文章编号：1637—324X(2015)一()1—69—75—07 布赖恩 ·埃文斯认为，“21世纪将告诉人们 移民政策是如何以一种 ‘文明’的方式去应对文 明的碰撞而无须发生诸如暴力、种族灭绝和文化 霸权事件。”随着我国经济的快速发展，来华的 外国人的数量每年都在持续增长，人 口的迁徙和 流动促使不同地域的居民之间实现了互通有无， 加速了各地的繁荣与发展。而上海 自贸区的建 设 ，必将迎接越来越多的外国人来华。华侨华人 居住国的经济发展水平、政治制度、宗教文化、 社会环境背景与回国后的巨大差异，对于身处多 元、复杂环境中的华侨华人的文化认同产生了巨 大的影响。而适应了异国文化的华人华侨回到祖 国时，往往会出现文化上的逆向冲击和对 自己本 国生活和文化的种种不适应，从而出现文化认同 危机。 收稿 日期：2015—01—16 作者简介：刘益梅，新疆乌鲁木齐人，社会学博士，博士后，上 海商学院国际移民研究所副教授，研究方向：社会保障，移民社 会学，电子信箱 ：Xb sbs~163．COITI。 V，、v、M sbs．edtL CFI 一 、 新归侨文化认同的主要困境分析 文化认同是指个体对某种相对稳定的文化模 式所产生的归属感，包括社会身份、价值规范、 人际交往、宗教信仰、风俗习惯、语言艺术等方 面的认同。文化认同问题是一个十分复杂的理论 问题，既体现着同一，也意味着差异。华侨华人 就处在明显的差异境遇之中，因此能更为真切地 感受到文化认同所带来的问题。 (一)个人层面：价值冲突导致的 自我认同 困境 价值是人维护 自身生命 与存在 的 “堤坝”， 是人类抵御空虚和虚无的防线。 “价值”之于人 的这种 “可珍视性”在于它体现了人的基本生存 需要，更体现了人对其 自身的内在追求与终极关 怀。①在社会活动中，价值追求始终是人们生活 的核心问题。一个社会中的人们以怎样的方式进 行交往，取决于人们的价值观。价值观是一定时 期人们对价值问题所持的立场、观点和态度的总 ① 张伟胜 《实践理性论》浙江大学出版社 2005年 7月 · 69 · 第 16卷第 1期 2015年2月 社会学视角下新归侨文化认同问题及其对策研究 Cultural identification issues with newly returned overseas Chinese and countermeasures No 1 Vol 16 Feb 2015 和，是人们区分是非的标准，以及用以指导行为 的心理倾向系统，为个人的存在提供意义指南。 在社会发展的变革时期，社会生活发生了广泛而 深刻的变化的同时，也为人们提供了价值选择的 广阔空间。选择什么样的价值观，往往是一个非 常复杂的问题。 “人们是 自己的观念、思想的生产者，但这 里所说的人们是现实的，从事活动的人们，他们 受着 自己的生产力的一定发展以及与这种发展相 适应 的交往 (直到他们最遥远的形态)的制 约”①。文化选择与文化认同是一个从 13常生活到 精神价值的方方面面的事情。价值是文化认同的 基础，当相互依赖的各部分所组成的文化发生变 迁时，各部分的变迁速度是不一样 的。一般来 说，制度文化变迁速度快，其次是民风民德的变 迁，最后是价值观念的变迁。 归侨对于 自身的认 同是复杂的，也是模糊 的。经受了异文化洗礼的归国华人华侨，在重新 回到母文化环境的过程中，社会转型、体制转轨 和自身条件等内外部因素使得他们在政治上无 权，缺乏社会支持，文化心理方面 自我价值不被 认同。逆向文化价值观的冲击可能会使得他们自 信心不足，加剧他们回国后不适应的心理压力， 原来的世界观、价值观被颠覆了，从而产生对 自 我的