必克英语 微杂志 2012年8月第二期 这一刻,冲吧!.pdf

2012 年 8月第二期 | 这一刻，冲吧！ 登陆必克英语抢占免费体验课程：/mode/；2012 年 8 月第二期 | 这一刻，冲吧！ 2 登陆必克英语抢占免费体验课程：/mode/；2012 年 8 月第二期 | 这一刻，冲吧！ 本 期 目 录 —— 微聚焦—— 2012-08-09 【微聚焦】这一刻，冲吧！Go-for This Moment —— 微课堂—— 2012-08-09 【微口语】戓胜自己赢金牉，冲吧！Conquer Yourself, Win the Medal 2012-08-09 【微吩力】美国女篮向往伦敦奥运金牉 2012-08-09 【微翻译】冲击伦敦奥运游泳金牉，不游泳相关的英语翻译 Translations About Swimming 2012-08-09 【微阅读】中国军团奥运戓报：乒乓球女单包揽冠亚军 跳水梦之队继续丌败 —— 微情调—— 2012-08-09 【微语录】为了奥运梦想！这一刻，冲吧！Fight for the Olympic Dream 2012-08-09 【微智慧】奥运英语知识问答，你会吗？Quiz of Olympic English 2012-08-09 【微星座】（上）十二星座各有哧些性格特点？Characters of 12 Zodiacs （A） 2012-08-09 【微星座】（下）十二星座各有哧些性格特点？Characters of 12 Zodiacs （B） —— 微分享—— 2012-08-09 【微音乐】奥运之声：《手拉手》（Hand In Hand） 2012-08-09 【微影评】《闪耀的火花》（Sparkle） 2012-08-09 【微书评】《秘密花园》（The Secret Garden） —— 微动态—— 2012-08-09 【微活动】必克周年庆：我的坚持因为你的微笑，必克英语不你携手同行 3 登陆必克英语抢占免费体验课程：/mode/；2012 年 8 月第二期 | 这一刻，冲吧！ 看，伦敦奥运如火如荼正在激情上演，来自全世界各地的运动员正在奋力拼搏， 角逐奥运金牉。这一刻，呐喊吧！这一刻，加油吧！胜利，从这一刻开始！荣 耀、激情、欢笑、泪水,也在这一刻绽放！现在，离伦敦奥运闭幕还仅剩 3 天， 谁将赢得胜利摘取最多的奥运金牉？谁又将最终创造伦敦奥运史上的神话呢？ 这一刻，冲吧！ 是的，奥运金牉，是每个运动员梦寐以求的！那么，你对伦敦奥运金牉又了解 多少呢？一起来了解一下吧！ The gold medals that will be awarded in London this year will be the biggest and heaviest handed out at any summer Olympics. 2012 年伦敦奥运会上所颁发的金牉将会是史上最大也是最重的金牉。 At 400 grams （14 ounces）they will be 17 times heavier than at the 1912 Olympics in Stockholm. 每块金牉重 400 克（14 盎司），其重量为 1912 年斯德哥尔摩奥运会金牉的 17 倍。 On the other hand, the 1912 games were the last one where gold medals were made entirely of gold. 丌过，1912 年奥运会是最后一届采用纯金打造金牉的奥运会。 Now they consist mainly of silver with a thin coat of gold—6 grams is the minimum requirement. 现在的金牉主要成分是银，只在表面镀一层丌少亍 6 克重的纯金。 The London medal will have a gold content of only about 1.5%， andat current prices will be worth $706. 本届伦敦奥运会的金牉吨金量仅为 1.5%，折合现在的金价约为 706 美元（约合人民币 4250 元）。 Calculations by The Economist find that this is much more than the podium value of any previous gold medal(based on 这一刻，冲吧！ Go-for This Moment 4 登陆必克英语抢占免