漢语词汇学概论.pptVIP

漢語詞彙學概論 緒 論 1. 語言不是重複一種本能的聲音。 2. 語言是把元音和輔音，依一規律組合起來，成詞、成句、成文，以表達完整的意義和概念。 3. 傳訊只是重複一種本能的聲音，是生理直接反應的，是表達生物性意義的animal call。 4. 動物的傳訊包括：(1)視覺 (2)聽覺 (3)嗅覺 (4)味覺 (5)觸覺;其中以聲音的傳訊最為有效而普遍，且有間歇或連續傳送之別。 一、人類的語言與動物的傳訊 二、語言的特徵 1.是人類專有的 2.是傳遞思想的 3.是約定俗成的 4.是聲音的 5.是信號的 6.有精密的結構與系統 7.能衍生無限多的句子(所以有創新性和任意性) 8.可以表達不存在當前的事物，如：過去式、未來式 9.可以負擔非字面的意義，如：預設、隱喻 10.可以用來討論語言本身 11.可經學習而得 三、語言不是人類傳訊的唯一工具 諸如： 聽覺－鼓、鐘、鈴、哨、喇叭、哭、笑 視覺－表情、手語、舞蹈、文字、旗、煙 觸覺－點字 嗅覺－瓦斯之刺激味。 電波 「沈默」本身也能傳訊－－ 無聲勝有聲，盡在不言中 四、語言與文字 是人類傳達情報的兩大發明 語言→迅速有效，但不能持久 文字→無遠弗屆，但時效性差 五、語言規範了集團的意識型態 和思考體系 六、語言學的範圍： 語音、語詞、語法、語意、語用、心理、社會、思想、歷史、文化、文學、人類學、人種學、方言學、移民史、聲學語音學、聽覺語音學、構詞學… 七、語言的功用：合作、生存 同類之間，透過語言的溝通，匯集知識，彼此廣泛地合作，共同在世界上繼續生存。 八、中國境內的語言 一、五大語族與七大方言 談到語音，我們先簡介一下中國境內的語言： 五大語族 漢藏(從大興安嶺到青康藏高原連線的右半部) 阿爾泰(大漠關外到朝鮮) 南亞(中南半島、滇緬邊界) 印歐(遍佈全球、中國境內僅斯拉夫語、伊朗語) 南島(包括馬來話、越南的占語、菲律賓語、印尼話等，在中國則為台灣高山族之母語) 吳 閩 江淮官話 湘 古漢語 北方官話 粵 　　 贛 客 西南官話 精分四大方言為： 1.吳湘語 2.粵語 3.閩語 4.贛客語 七大方言 九、共同語 十、現代漢語 第一、語音方面： 以北京音為標準音。語言不能像詞彙那樣吸收各地方言的成分，而必需以一個地點的音為標準，否則就無標準可遵循。充當漢民族共同語標準音的北京音是經過規範的北京音，或稱北京的文學語言的語音。 第二、詞彙方面： 以北方官話為基礎。如果說北京話是地點方言，那麼北方官話便是地域方言。地域方言的範圍比地點方言大得多。標準語不以地點方言的語音為標準，就會使標準語失去標準；標準語不以地域方言的詞彙為基礎，就會使標準語陷於貪乏。所謂北方官話為基礎，就是一方面須要剔除北方官話中的土俗成份，另一方面允許吸收北方官話以外已經通行的方言詞、無法意譯的外語詞以及有生命力的文言詞。 第三、語法方面： 口語語法採取北方官話的口語語法規則，書面語法可以借鑑公認的典範白話文著作的語法用例，例如學術著作以及其他優秀的報刊文章。 第一章 漢語詞彙學 第一節 詞彙學概論 一、文字和詞彙的關係： 詞是語言的系統，是聲音的符號， 重在說，是有意義的語法單位； 字是文字的系統，是視覺的符號，重在書寫，是記錄語言的單位。 二、辭、詞是同源詞(後者為形聲)； 彙、匯是異體字 詞彙包括： morpheme 詞素(詞位、詞素)，是具有意義 　　　　　的最小的語法單位。 word 詞，由語素構成之最小能自由 運用之語言單位。 phrase 詞組，還可分割至少兩個詞。 sentence 句子 1.同形詞：即同－字形，數種詞義 (詞性或詞義之伸縮) 異形詞：即同－詞義，數種字形 (異體字：本、俗、繁、簡、古、今) EX:(1)衣、飲、雪 (2)汝女；景影；莫暮；吃喫； 夠彀；證証；鄰；雞；夥； 2.詞素 Free morpheme 可獨立， 亦可自由結合→自由詞素 Bound morphome 虛化，不能獨立，