几何形状位置公差中英对照59-73.doc

最大实体原则位置度（用于非圆柱形体尺寸） 59POSITION MMC（APPLIED TO NON-COAXIAL DIA FEATURE OF SIZE） 59 位置度（双向控制） 60POSITION（AS A BI-DIRECTIONAL CONTROL） 60 位置度（应用于长形孔- 边界形） 61POSITION（APPLIED TO ELONGATED HOLES-BOUNDARY CONCEPT）  61 位置度（用于控制对称度） 62POSITION（USED TO CONTROL SYMMETRY） 62 延伸公差带 63PROJECTED TOLERANCE ZONE 63 固定结件位置度计算公式 64THE FIXED FASTENER FORMULA 64 浮动结件位置度计算公式 65THE FLOATING FASTENER FORMULA 65 复合位置公差 66COMPOSITE POSITION TOLERANCING 66 复合位置公差 67COMPOSITE POSITION TOLERANCING 67 位置度（多控制框） 68POSITION （MULTIPLE SINGLE SEGMENT CONTROL） 68 位置度（多控制框） 69POSITION （MULTIPLE SINGLE SEGMENT CONTROL） 69 最大实体原则下的零位置公差 70ZERO TOLERANCE AT MMC 70 同轴度 符号公差 类型参考 基准容许 补偿允许 公差修正允许 基准修正注释位置 必须 不可 不可公差形体的中点必须在公差带内 在指定同轴度之前，需考虑使用位置度或圆跳动同轴度公差带： 圆柱体图 注释 71CONCENTRICITY SYMBOLTYPE OF TOLERANCEDATUM REFERENCEBONUS PERMISSIBLEALLOWANCE TOLERANCE MODIFIERSALLOWANCE DATUM MODIFIERSCOMMENTSLOCATIONREQUIREDNO NONE Median points of the toleranced feature must be within the tolerance zone Consider using position or runout before specifying concentricityCONCENTRICITY TOLERANCE ZONE: CylinderDRAWING INTERPRETATION 71 对称度 符号公差 类型参考 基准容许 补偿允许 公差修正允许 基准修正注释位置 必须 不可 不可公差形体的中点必须在公差带内 在指定对称度之前，需考虑使用位置度或轮廓度对称度公差带： 两平行平面图 注释 72SYMMETRY SYMBOLTYPE OF TOLERANCEDATUM REFERENCEBONUS PERMISSIBLEALLOWANCE TOLERANCE MODIFIERSALLOWANCE DATUM MODIFIERSCOMMENTSLOCATIONREQUIREDNO NONE Median points of the toleranced feature must be within the tolerance zone Consider using position or profile before specifying symmetrySYMMETRY TOLERANCE ZONE: Two parallel planesDRAWING INTERPRETATION 72