多元文化地球村[教学].ppt

第五课　多元文化＂地球村＂;;一、丰富多彩的文化 —多样性和丰富性; 斗牛是西班牙的国粹，它代表了西班牙的民族精神。;巴西狂欢节;; 每一国都会有他代表性的东西，让我们一起来猜猜看以下图片所代表的国家？;; 如：当说到 中 国 ,我就想起了________ 饮食文化 建筑文化 服饰文化 代表人物;; 在一次婚礼上，一位外国客人夸奖新娘：“你很漂亮。”中国新娘谦虚道：”哪里！哪里！“外国人大惊，心想：原来这样夸还不过瘾啊！于是他看了看新娘，很诚恳地说：“眼睛漂亮；鼻子漂亮；嘴巴漂亮；头发漂亮……”众人大愕……;2、和谐的文化乐章;《红楼梦》： 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber（红色大楼/房间的梦） 3、The Cowherd and the Weaving Girl（牛郎和织女） 《三国演义》： 《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗??史 《水浒传》 1、《一百零五个男人和三个女人的故事》 2、《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血 3、《OUTLAWS IN THE MARSH》——沼泽地里的逃犯 ；最早德文译名是《强盗与士兵》；法文译名是《中国的勇士们》；英文译本为《在河边发生的故事》 《西游记》： 1、Journey to the West（去西方旅游） 2、Monkey / The Monkey King（猴王） ;; （2）在全球化过程中，各个国家和民族的文化，相互融合，相互促进,呈现出多元和谐的发展局面。;;