罪责的审视透视战后初期德国文学界的“大争论”.pdfVIP

罪责的审视 透视战后初期德国文学界的 “大争论” 张叶鸿 内容提要：本文回顾了第二次世界大战结束时留在德国的作家与远在美国的流 亡作家托马斯·曼之间“大争论”的史实。“大争论”集中讨论了德国人是否应对纳 粹德国的行为负有责任。与托马斯·曼长期深刻反思纳粹产生根源相反，留在德国 的作家对纳粹罪恶的原因更多持回避态度。托马斯·曼让德国人意识到不能刻意规 避对这段历史的责任，对德国社会后来罪责根源的探讨产生持续影响。 关键词：托马斯·曼罪责问题“大争论” 作者简介：张叶鸿，清华大学外文系副教授，主要从事文学与认知、当代文艺理 论和德国文学的研究。 Title??Reflection? ???篢? Great Controversy ? Early Postwar ??? ????? ????：?? article reviews the ?—??? Great Controversy spawned ? ???? correspondences between writers who ??? ? Germany after World War ? and ??? Mann??wholived ?? ? the ?甋．? ???甒?? ?? ? the ??? writers ? equivocated about the cause ? ???，?? ?? a long??term??in??depthinvestigation the emergence ? Nazism??arguing?? all Germans ??? ? ?? accountable for ?? ????疭 ???甅??疭 efforts ?? enabled his ??? Germans ? see ?? ?癿?? ????? ???眂? serve ? a ???? ? ????? ??? responsibility??His???? has exerted a ?????? ???