中国名胜古迹楹联荟萃汇.doc

中国名胜古迹楹联荟萃 江孔殷有题东园酒家一联： 　　立残杨柳风前，十里鞭丝，流水是车龙是马；　　望尽玻璃格里，三更灯影，美人如玉剑如虹。 (错语:下比有版本前句为望入[断]琉璃格子) 悉广州掌故的汪杅庵先生说，此系民国初年事，东园是游乐场，在广州东堤，故名。据此，酒家所处的环境是游乐场所，“流水是车龙是马”则更见贴切了。 但当时有人弹“流水是车龙是马”此句欠通。其言曰：李后主词：“还是旧时游上苑，车如流水马如龙。”用“如”字连接来作形容则可，用“是”字直指则欠解了，流水怎能是车，龙又怎能是马呢？　 “弹者”似乎所见不广了。这一句是有出处的，清代的HYPERLINK /2011/0213/3584.html纪晓岚（HYPERLINK /2011/0213/3572.html乾隆进士，官至协办大学士，HYPERLINK /2011/0213/3572.html乾隆修《四库全书》，任他为总纂。）有一咏红章京（官名，清代在军机处办理文书的官员）的诗，其中就有句云：“流水是车龙是马，主人如虎仆如狐。”江的联语，其实是借用纪的诗句的。 以物拟物，用一“是”字，加强语气，并无不可，且是古已有之的。例如苏东坡的《卜算子》一词上半阕： 水是眼波横，山是眉峰聚。若问行人去那边，眉眼盈盈处。 比喻新鲜，意境空灵，韵味无穷，千古传为名句。 中南海瀛台涵元殿（一） 　　昼永琐窗闲，竹边棋墅　　日迟帘幕静，花外琴声 涵元殿为北京中南海瀛台正殿。上联写殿中的悠闲，白天时间漫长，宫门紧闭，竹林边的棋馆是消磨时光、养性怡情的好处所。琐窗。镂刻有连环图案的窗棂。墅，别馆，供游乐休养的园林房屋。下联写清静。时已傍晚，帘幕未卷静悄悄，花丛外传来的琴声，更显出禁苑的寂静。全联描绘了一幅花竹掩映、恬静幽雅的美妙画图。联语运用了反衬手法。以棋墅里整天对弈，显示宮苑之“闲”；以花丛外琴声隐约，突出深宮之“静”。　　 中南海瀛台涵元殿（二） 　　心澹水木秀　　兴幽鱼鸟闲 涵元殿是皇室游息之所。出句：心情恬淡的人，所见树木泉水，总是秀色相映。澹，恬淡。《HYPERLINK /2011/0103/1728.html庄子．知北游》：“澹而静乎。”对句：兴致幽雅的人，他眼中的飞鸟游鱼，无不悠闲自得。幽，幽雅。此联抒情写景。情是景的精神内核，景是情的物质外壳，情制约着景，景表现HYPERLINK http://名胜类着情，故同一景物，在不同的人心目中，感受不同。同是枫叶，杜牧描绘为“霜叶红于二月花”（《山行》），枫叶比江南二月的春色还红火、艳丽，流露出惊喜的情调。而王实甫则云：“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”（《西厢记．秋暮离怀》），枫叶尽着上悲哀色彩。此联“水木”的“秀”，“鱼鸟”的“闲”，全是“心澹”、“兴幽”情感的反映。　　（蒋竹荪） 中南海静谷　　爱新觉罗．弘历 　　胜赏寄云岩，万象总输奇秀　　清阴留竹柏，四时不改茏葱 静谷在中南海丰泽园西南，始建于HYPERLINK /2011/0213/3593.html康熙年间。是一座小型雅致的皇宫庭院。上联说，人们巧手构筑的云天岩谷，欣赏它的奇姿秀色，总要胜过天然景物一筹。胜赏，观赏HYPERLINK http://名胜。云岩，指云天谷岩，万象，指天然景物。总输，比较之词，谓总是差一点。下联化用HYPERLINK /2011/0213/3593.html康熙菊香书屋联“庭松不改青葱色”之意，认为四时交替变化，花开花落，而连理柏和翠竹丛留给人们青葱凉爽的感受，却始终不变。 静谷院内，有两株绞缠在一起的“连理柏”，枝叶葱茏，加以竹翠花香，给人以“清阴”之感。作者运用比较手法，上联以天然景物和人工景物相比，下联以花草与竹柏相比，显示了世间事物的多样性，各有其长，各有其短，而实际上又相辅相成，互为补充，构成了和谐宁静的境界。　　（商启予） 中南海HYPERLINK /2011/0506/6153.html金鳌玉蝀桥　　赵翼 　　玉宇琼楼天上下　　方壶圆峤水中央 玉蝀桥，横跨中海和北海水面，原名金海桥，明世宗时东西两端各建牌坊一座，分别名曰HYPERLINK /2011/0506/6153.html金鳌和玉蝀。桥有九孔，洁白如玉。玉宇琼楼，传说中天上神仙居住之地。方壶圓峤，传说中两座仙山。 《列子。汤问》：“渤海之东，有大壑焉，其中有五山焉：一曰岱舆，二曰圆峤，三曰方壶，四曰瀛洲，五曰蓬莱。”联语以仙境中的建筑物和山为喻，盛赞桥的精美和瑰丽：谓整个桥景就像天上的琼楼玉宇那样华贵，两座牌坊有若仙山降落在池水中央。联语意境神奇飘逸而有入化之妙。　　（谢燕华） 北海一房山 　　好山一窗足　　佳景四时宜 北海公园内西山上，庆霄楼西有延廊环抱山石，一房假山构筑其间。