一位戏剧人的匠心.docVIP

PAGE  PAGE 6 一位戏剧人的匠心 　　有些蓬乱的灰白头发、微微弓起的背脊、皱巴巴甚至干裂的双手……这个朴实的庄稼汉，面对初来乍到的城市，陌生、好奇、格格不入，但那双饱经沧桑的眼睛，却炯炯有神，温和而又坚定。 　　这是常州市滑稽剧团团长张怡在大型滑稽戏《幸福的红萝卜》中塑造的父亲形象，一个一辈子腌制萝卜干的手艺人。祖传的萝卜干手艺后继无人，儿子却只想着一夜暴富，渐渐在花花世界中迷失了自己，洞悉儿子处境的父亲唐荣华带着儿子的初恋来到了陌生的城市中，迷惑、奔走、碰撞、感化，如愚公移山般执着的唐荣华，最终为儿子找回了“初心”。 　　这是一个关于在“急”时代里“坚守”的故事，“坚守”里有日复一日的坚持，有一代一代的传承，也有不忘初心的前行。饰演父亲唐荣华的张怡不但在舞台上用成熟的演技完美诠释这份“坚守”，也在舞台下默默地身体力行着这份“坚守”。 　　初 心 　　1989年，年仅17岁的张怡以全省艺术类文化分第三名的成绩被常州戏剧学校录取，独身一人从江阴来到了常州，成为了第一届滑稽戏专业的学生。彼时正当滑稽戏风靡全国之时，张怡的老师中除了常州的专家名角，还有专门从上海请来的大牌。 　　会说一口漂亮的方言是一个滑稽戏演员的基本要求，传统滑稽戏里不同的职业有着约定俗成的方言特色，比如“扬州三把刀”讲着扬州话，保姆讲着常熟话，师爷则讲着绍兴话。刚开始，张怡上海话总是不够柔软，除了老师布置的基本功，他就对着收音机里王汝刚的滑稽戏作品一句一句捋，边学边用上海话跟周围的人对话。“大家都在说常州话，就我一个人一句一句冒上海话，还说得半生不熟，人家都当我神经病。” 　　张怡从来不怕“丢人”。渐渐地，他熟练掌握了5种以上大方言，也会说很多种小方言。再后来，他已经能精确地演绎出上海苏北话和苏北上海话的细微区别。如今，他操着各地方言在舞台上腾挪转移、游刃有余。 　　1992年，张怡迎来了自己的第一部大戏，在大型滑稽戏《祝你一路平安》中饰演主要角色“钱万能”。尽管准备充足，初登台的紧张感?硐?之时，张怡还是头脑一片空白，没想到?着往前的时候，有什么东西“当当当当”就出来了。“很奇妙，是属于钱万能这个人物内在的那些东西，下台后我就想，哦，看来我准备好了。” 　　可是，现在，对滑稽戏演出已经驾轻就熟的张怡却说自己还在准备，“你永远不知道下一个好角色什么时候就这样‘duang’地砸到了你身上，不时刻准备着，怎么接得住？” 　　匠 心 　　也许，《幸福的红萝卜》里的父亲唐荣华就是张怡口中的一个好角色。 　　唐荣华是这个机械化、智能化时代依然坚守着“传统”手艺，并秉持着“工匠精神”的一个人物缩影。 　　一拿到剧本，张怡就和导演孔祥瑜、编剧张军做了沟通，然后去了常州最传统的一家萝卜干腌制作坊体验生活，从作坊的主人身上找可以借鉴的一些身段、动作。 　　这对于张怡来说是必经的创作过程，早年他为了演好《阿拉美丽苑》中卖鱼的钱财富，大夏天蹲在菜场帮人卖了三个月的鱼，以此来学习市井小人物的言行举止。“我帮他吆喝、和他聊天、陪他喝酒，学他讲话时的大大咧咧，学他做生意时的精打细算。”至今，张怡清楚地记着那位卖鱼的师傅最爱和他说的一句话：“你们是早上七八点钟的太阳，我们已经日落啦！”他用常州郊区的方言惟妙惟肖地模仿这位卖鱼师傅。最终，这部滑稽戏在2002年“第三届江苏省滑稽戏节”中，荣获了优秀剧目奖等十三个奖项，张怡获得了“优秀表演奖”；在2004年的“全国戏曲现代优秀保留剧目展演”中，荣获了优秀演出奖等七个奖项，张怡获得了“优秀配角奖”；并获得了2004-2005年江苏省舞台艺术精品工程奖，在2007年又荣获江苏省第六届“五个一工程”入选作品奖。 　　这种打磨精神当然被继承了下来，除了去萝卜干腌制作坊“下生活”，张怡还要专注于如何表现唐荣华这个人物的喜剧效果。唐荣华由农村来到城市，而农村和城市之间的二元世界造成的一种陌生化，成为了这个角色喜剧性的一个面，这种效果建立在“陌生”环境中的“自以为是”。 　　“他的方言俚语和儿子的城市语言间的反差是喜剧效果的第一层，两代人观念冲突是喜剧效果的第二层，性格反差是喜剧效果的第三层。”一谈起唐荣华来，张怡的话就刹不住了：“这个人物通过情、通过理、通过自己多年来在萝卜干制作的过程中的感悟去表达自己的观点，所以很多时候，他是用萝卜来比喻做人、比喻做事，比如‘我们要做实心萝卜，不要做空心萝卜’等，这些接地气的语言，非常生动。但是，他身上还有更深一层的意义。在这个全民创业、造富的大环境中，唐荣华就像那个指出皇帝没穿新衣的‘小男孩’，真实而又冷静。” 　　因此，在表演的过程中，张怡一方面继承了常州市滑稽剧团传统的“说唱并重”的表演风格，在滑稽戏前辈们的舞台角色中寻找可借鉴的一面，另一方面又吸取了学院派