法社会学比较视野下的中西方法治观念差异研究.pdfVIP

2朋年 5 月 河南社会科学 May. ， 2αw 第 17 卷第 3 期 HENAN SOCIAL SCIENCES Vo1.l7 No.3 法社会学比较视野下的中西方 法治观念差异研究 许哲 (广东商学院人文与传播学院，广东 广州 510320 ) 摘 要:从社会学的角度考察，美国人也存在着三种对待法律的叙述:法律面前的求助者、法律游戏的 参与者、面对法律困境的反抗者。当下的国人对待移植而来的法律，存在着一定程度上的水土不服。对美国 与传统中国的法治观念进行一番比较，对于完善我们的法治建设有所梓益。 关键词:法治观念;法社会学;法治;比较 中图分类号 :D9 文献标识码 :A 文章编号: 1007 -905X ( 2009 ) 03-∞ 86-03 当下之中国，在西方中心主义的语境下，国人对西方法治 中，法律是庄严的，法律在严格隔离开的空间内进行，这里，人 似乎仍弥留在一种想象之中:西方人皆将法治作为信仰，为了 们与法律之间的关系是与日常社会生活相隔离的一个区域: 法治的崇高目标甘愿牺牲自己的蝇头小利;而泱泱中华之儿 具有非连续性和独特性，同时更具有权威性和可预见性。对于 女，却视法律为器用一一有用则便，无用即抛。但是，苏珊·索 法律面前的求助者而言，法律被视为是相对确定的，并且不受 比教授3 所著之《为什么美国人相信法治》②从社会学的角度， 个人行为的影响，法律由其公正性来定义拥有更多资源的 通过几年时间( 1990 年 -1993 年)的调查访谈，对美国人与法 人并不会比不拥有更多资源的人占有优势。 律之间的浪漫关系的基础一一法治观念进行了研究。在近 1 首先在中华帝国的法律实践中，法律也具有非连续性的 万页的访谈记录中，她发现美同人关于法律的叙述有三种类 性质，而且还具有物质、体制和民众策略上的气重保障。 型:法律面前的求助者、法律游戏的参与者、面对法律困境的 物质上，与西方宽大恢弘的法庭相比较，封建的衙门较为 反抗者一一西方人也不过如此!然轻松之余又有些感触-一 保守和内敛。然而，传统诉讼仪式，一般只能在限定的空 法治确实已内化成为美国民众的习惯。反思当下之中国，欲以 间一一衙门中进行，这种空间与日常生活的空间相隔离，一般 西方法治兴我国邦，然践行之中，似觉与科班法律人所被教授