第一章在留管理制度住民基本台帐制度.PDFVIP

埼玉县 生活指南 １-１ 1 在留管理制度 2 住民基本台帐制度 （户口薄制度） 埼玉县的吉祥物-小紫鸽 3 个人号码（マイナンバー）制度 4 其他的制度 外籍人入境日本时，需要事先获得本国政府发行的护照和日本大使馆等签发的签证（一部 分国家可免除）。 可以在日本居住的期间称为“在留期间，”在留期间在获准入国时就已决定。在日本居住 期间的各种有关手续要到管辖住址的地方入国管理局等办理。居住在埼玉县的人，可到东京 入国管理局或东京入国管理局埼玉办事处办理。 有关新的在留制度（法务省入国管理局网页） http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/index.html（日语） http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-CN/index.html（汉语・简体字） http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_1/zh-TW/index.html（汉语・繁体字） 有关在留手续（法务省入国管理局网页） http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/index.html（日语） http://www.immi-moj.go.jp/chinese/index.html（汉语・繁体字） 第一章 在留管理制度 住民基本台帐制度 个人号码制度 从2012年7月9日开始实施新的在留制度。详细内容，可查阅入国管理局的网页或向有关部 门咨询。 埼玉县 生活指南 １-２ ☎咨询窗口和问讯处 机关名称 电话号码 交 通 受理时间 接待用语 外国人在留综合报道中心 0570--013904 （IP、PHS、国 外时的电话号 码： 03-5796-7112) 东京都港区港南5-5-30 JR品川站港南口乘坐品川 埠头循环公共汽车，在《 东京入国管理局前》下车 8：30～17：15 星期一至五 （节假日、年末年 始休息日除外） 日语、英语、 汉语、韩国语、 西班牙语、葡语 、他加禄语 东京入国管理局 03-5796-7111 东京都港区港南5-5-30 从JR品川站港南口乘坐都 营《品川埠頭循環》公共汽 车，在《东京入国管理局前 》下车 9:00～16:00 星期一至五 （节假日、年末年 始休息日除外） 只用日语 东京入国管理局埼玉办事 处 048-851-9671 埼玉县埼玉市中央区下落 合5-12-1 埼玉第二法务综 合办公楼１楼 埼京線与野本町站步行10 分钟 9:00～16：00 星期一至五 （节假日、年末年 始休息日除外） 只用日语 外国人综合咨询中心— 埼玉 在公共机关（市役所等） 的办事窗口，如遇到语言 不通等问题时，可委托办 事人员打电话，咨询中心 会为您提供电话翻译。 048-833-3296 (有关出入境的 面谈需预约） 埼玉县埼玉市浦和区北浦 和5-6-5 京浜东北线北浦和站步行 10分钟 埼玉县浦和联合办公楼3层 （公财）埼玉县国际交流协 会内 9：00-16：00 （节假日、年末年 始休息日除外）。 （入境制度、劳动 问题、法律问题等 咨询需预约咨询） 日语、英语、 汉语、 西班牙语、 葡萄牙语、 韩国朝鲜语 他加禄语、 泰语、越南语 外国人综合咨询支援中心 03-3202-5535 或 03-5155-4039 （包括传真） 东京都新宿区歌舞伎町 2-44-1 东京都健康广场《ハイジ ア》11层 新宿《多文化共生广场内 9:00～16：00 星期一至五 （节假日、年末年 始及第2・4周的星 期三除外） 平时：日语、汉 语、英语 葡萄牙语（周二、 四） 西语（周一、四 印尼语(周二) 越南语(周三、五 ) 罗马尼亚语（周 二） 埼玉县 生活指南 １-３ 1 在留管理制度 (1) 在留资格和在留期间 在入境时被许可的在留资格和在留期限，均在护照上表明。在留资格共有２７种。 除了持有永住者、日本人配偶者、永住者的配偶者及定住者资格以外，其他的在留资格 不能进行在留资格认定以外的就业活动。 要想从事在留资格以外的就业活动时，必须事先办理获得批准的手续。要是在没有取得 资格进行就业时，根据情况要受到处罚或被勒令出境。 另外，从原则上说，在留期间是指只能在规定的在留期间内才能在日本居住，超过这个 期