外国文学评介丛书—冈察洛夫.pdfVIP

冈察洛夫 冈察洛夫的一生 母亲河的哺育 壮美的俄罗斯母亲河伏尔加哺育着许多古老的城镇。在大萨拉托夫与莫 斯科交界处有个著名的小城西姆比尔斯克，那儿是伏尔加河流经之处，形成 雏谷状的陡峭的河岸。悬崖上有一所大型的二层石房，掩映在浓密的灌木林 中，大果园一直伸展到伏尔加河畔。一八一二年六月十八日，正当拿破仑进 攻的严酷消息传来之际，就在这所粮商亚历山大·伊凡诺维奇的祖宅里诞生 了一个男婴，他就是未来的大作家伊凡·亚历山大罗维奇·冈察洛夫。 在那个年代里，家庭的喜事与祖国的忧患常常交织在一起。虽然西姆比 尔斯克离战场还很远，但人们也要经受严峻的磨练。冈察洛夫的家庭是西姆 比尔斯克地方上有根基的家族之一，属于爱国者的行列。冈察洛夫的祖父曾 经当过军官，在奥伦堡军队服过役，被晋封为带军职的贵族；父亲为卫国战 争作过捐献，是地方上有影响的商人，受尊敬的市长；母亲也出身于古老而 殷实的商人家庭，她文化不高，但聪明、热爱生活，以自己性格的魅力熏染 着孩子们。她对四个孩子从不娇惯溺爱，也绝不偏爱其中的任何一个，更不 会像谢德林笔下那种“满身生意眼”的母亲那样去毒化、毁坏孩子们的心灵； 她对孩子们要求严格，从不姑息他们身上的弱点；她关注孩子们的成长，教 育他们清醒地看待生活，去开辟独立生活的道路。冈察洛夫为自己有这样一 位值得敬爱的妈妈而自豪。当然，淘气的儿子有时也难免受妈妈的责打，除 了这一点，冈察洛夫总称道她是一位 “无可指摘的母亲”，直到暮年，他还 骄傲地回忆说： “按母亲的智慧，她足以当个部长！” 冈察洛夫七岁丧父，由他的教父，世袭贵族特列古波夫承担起教育孩子 的责任。这是一位有功勋的海军军官、十二月党人的同情者，一位值得受人 尊重的善良而有品德的人。他在退休以后，迁到西姆比尔斯克冈察洛夫宅邸 居住，像父亲一般关心着孩子们。冈察洛夫的家庭原本属于较有教养的商人 家庭，与亚·奥斯特洛夫斯基 “黑暗王国”中的宗法式商人家庭不同，由于 特列古波夫的缘故，更带有一些省城贵族家庭的气氛。 冈察洛夫童年时代的生活总离不了美妙的童话故事。小伊凡对仆人室里 带插图的读物总是爱不释手。他的第一个缪斯是他的老保姆阿奴什卡，她给 伊凡讲许多故事，正是那些民间歌谣中的神话形象培养了孩子的诗意想象。 小伊凡童年时代总是特别好奇的。有一次，五岁的小伊凡异想天开地想通过 烟囱看天空，便偷偷地爬进熄了火的大炉膛里。家人找遍了花园、悬崖，正 急得无法可想的时候，却不料孩子像从地下冒出来一般，他浑身漆黑，连柔 丝般的淡褐头发也被焦油染乌了，只剩下两只大蓝眼睛在忽闪发亮。 用好幻想的、明亮的眼睛看着周围世界的冈察洛夫，生活在无忧无虑的 环境中。在这所家宅里虽然不存在对农奴的暴行，像赫尔岑、涅克拉索夫、 谢德林在童年时代所目睹的那样，但是，奴仆们的沉重劳动，也往往使孩子 的幼小心灵困惑不安。 教父特列古波夫可算是冈察洛夫的启蒙老师。他给孩子们传授广博的知 识，对小伊凡各方面的成长起着不可磨灭的良好作用。教父也善于讲故事， 他描绘起鲍尔金诺战役和莫斯科大火来真是绘声绘色。这位老海员对到过的 远方国家的回忆，更是引起孩子的想象，使冈察洛夫自幼就对大海产生了炽 热的向往。教父还常常带着小伊凡去拜访那些从省里来这儿过冬的庄园地 主。这是一些既谈论法国文学和伏尔泰，又时刻不忘美味佳肴和舒适睡眠的 贵族老爷，他们给了冈察洛夫很深的印象。后来，他在回忆中说： “当我看 见那种漠不关心的、无所事事而终日躺卧的生活时，我这个敏锐地观察事物 而又富于感受的童稚的头脑中，就产生了一种关于 ‘奥勃洛摩夫性格’的模 糊概念了。” 冈察洛夫记忆中的早年生活是与悬崖下的伏尔加河分不开的。那时候， 小伊凡常常瞒着大人，穿过大花园，跑到悬崖上，俯瞰美丽宽广的伏尔加河。 有时，他跟着教父去春水泛滥的码头。那儿，有密集的货船，有扛大包的脚 夫，有兜售货物的商人，还有那些找寻生计的农民以及茨冈人、乞丐……杂 沓喧闹的人声与浪拍打船弦声混成一片，纤夫唱着沉重而悲哀的号子应和 着……他看到，正是那些普通的穷汉子船老大，驾驶着货船，给小城送来生 活的必需品，维持着小城的命脉。 坦荡平静的伏尔加河，在它对岸的草原上空，雄鹰正展翅滑行，雄健而 自由……这时孩子的心中升起了一团团像太阳一般明亮的东西，对俄罗斯母 亲的热爱充满了他整个的身心，产生了想要大步走向生活的意愿。