商厦简介中英文版本.docVIP

淄博商厦股份有限公司简介 淄博商厦股份有限公司是国家认定的大型商贸流通企业集团，山东省政府重点扶持的骨干企业集团，山东省规模最大的民营流通企业之一，淄博市连续多年的利税大户。目前经营业态涉及零售业、酒店业、文化产业、汽车销售服务业、保险代理、金融担保、旅游业、生态农业、国际贸易、物业管理、危险化学品经营等多个领域，下辖远方汽车贸易有限公司、吉星装饰材料城、远方有机食品开发有限公司、新疆远方旅游有限公司等子公司，已经形成了多元化、集团化、国际化的发展格局。零售板块经营面积近20万平方米，经营品种12万个，资产总值20.1亿元，核心企业淄博商厦自1995年末开业以来，紧紧把握品牌经营和理念创新两大主题，开创性地开展工作，取得了长期、稳定、高效发展。1995年12月30日开业当年实现销售额4.6亿元，占当年淄博市国合商业零售总额的75%；2005年实现销售收入45亿元，在全国零售业百强排名中淄博商厦集团列第17位，综合实力位列全省零售企业三甲。2009年实现销售收入105亿元。 历经13年快速发展，公司积累了一笔巨大的无形资产，企业前景日益广阔。先后荣获“全国创建文明行业工作先进单位”、“全国百城万店无假货活动示范店”、“全国内贸系统先进集体”、“中国消费者协会争创诚信单位先进单位”、“全国青年文明号”、“中国商业名牌企业”、“中国商业服务名牌”等荣誉称号，公司注册商标“远方”被认定为山东省著名商标、中国商业服务名牌。 我公司常年从事危险化学品经营工作，特别是对丙烯腈销售工作具有丰富的经验，取得了良好的社会效益。公司已经于美国公司、日本旭化成公司、吉化集团等国内外知名企业合作，货源充足，保证质量。公司本着让利于客户、服务于客户的原则，愿与贵公司精诚合作，互惠互利，共同发展。 Profile Zibo Commecial Building Co.,Ltd is a national authenticated large-scale commecial circulation group and it is one of the province supported enterprises of shandong provice.As one of the biggest private circulation companyies,it contributes a lot to the government tax revenue. At present we handle in retailing,hotel,culture industry,vehicle sales,insurance agents,financial guarantee,tourism,ecological agriculture,international trade,property management and so on.We own the Yuanfang Motor Trade Co.,Ltd,Jixing decoration Material Town,Yuanfang Organic Food Development Co.,Ltd,Yuanfang Tourism Co.,Ltd and other subsidiaries.So far,we have formed the development pattern of diversification,collectivize and internationalization. The retailing business has an area of 200,000 square meters,dealing in 120,000 kinds of products,and the asset value of 2.01 billion RMB.Keeping in mind the notion of brand and innovation,Zibo Commecial Building ,our core enterprise has got a long-term,stable and efficient development since its start in business at the end of 1995. In the first year,our sales reached 0.46 billion RMB,taking up 75%of the total amount of Zibo city.In 2005,our retail sales reached 4.5billion RMB,the 17th in the national