气候变,农业也变.PDFVIP

Nature and Man 自然与人 航拍挪威农业与环境研究所的实验站，在那里开展有关环境、气候与农业之间的相互影响（Bioförsk 供图） 气候变，农业也变 ——挪威农业应对气候变化带来的挑战 □ 莉莉莲•艾伊加登（Lillian Øygarden ）尼尔斯•瓦格斯达德（Nils Vagstad）刘继红•克拉克（Jihong Liu Clarke） ○ 夏建宏 /翻译 气候变化是个全局问题，将牵动 化——了解气候变化是如何影响粮食 的关注。最近20年，挪威为了减小农 社会的各个领域，以粮食生产为核心 生产的，以便尽早适应这种变化并对 业活动对环境造成的影响，制订了强制 的农业首当其冲。毕竟，这关系到国 农业生产适时予以调整。一直以来， 性的施肥计划；在水土流失高危地区， 计民生。气候变化带来的挑战极其繁 农民们的兴趣点都集中在如何合理安 对减少耕种的行为给予补贴。挪威社会 多,而且错综复杂，有时甚至相互抵 排各类农产品的生产，即优化谷物、 的种种关注和要求，引导和刺激当地农 触。从世界范围来看，气候变化对农 蔬菜、肉类和乳品等的生产。其中， 民去更多地了解与农业相关的气候变化 业产生的影响，会因为处在不同的地 比较重要的工作内容有：作物品种的 知识，主要内容有： 区、面对不同的人群而表现出很大的 选择及其轮种制度，庄稼病虫害控 农业领域存在哪些温室气体排 不同。作为极地国家的挪威，其农业 制，施肥量、除草，收获季节的天气 放？排放程度如何？该制订什么样的 活动也呈现出特有的变化。 条件。 措施？ 气候变化在影响农业的同时，也 气候变化将对农业带来哪些正、 利益攸关者 引发了一些环境问题：水土流失，杀 负面的影响？ 虫剂的大量使用，营养盐流失导致的 挪威农业该如何去适应气候变 在挪威，农民们非常关注气候变 水体富营养化。这些问题引发了社会 化？相应的措施又有哪些？ 38 自然与科技　2011年第2期　总第184期 Bioförsk，挪威语，意即“农业与环境研究所”，完整的英文名称为“Norwegian Institute for Agricultural and Environmental Research”。 上述知识大致可以归为两类：一 类是通过主动减少温室气体排放到大 气以求缓解气候变化，另一类则是采 取办法被动地适应气候变化带来的现 实影响。 主动缓解，减少排放 2009年，挪威农业与食品部发布 了一个有关气候变化的政府白皮书。该 白皮书有一个雄心勃勃的副标题—— “农业是气候变化解决方案的一部 分”。白皮书高度重视农业的碳捕存作 用，认为农业具有将二氧化碳转化到土 壤或转化成生物质的潜能，这就能减少 大气中二氧化碳的含量，达到釜底抽薪 的功效。其中，优先考虑发展林业， 这是生物质法储碳的最简单、也是最 有效的例子；还可以考虑使用沼气， 这是生物能法的一种应用。该白皮书 耕种泥炭土将导致二氧化碳的排放（每0.1公顷释放2吨二氧化碳），占据农业温室气体排放总量的绝大部 分（Bioförsk 供图） 指出，30%的粪肥应该用作沼气的生 成，这么做不仅有助于减少温室气体 排放，沼气生产过后的残渣还可以当 作农田的肥料。一些农场规模的沼气 生产单位，造价相当昂贵，但当地政