一般关联交易信息披露公告.PDFVIP

太平养老保险股份有限公司与太平共享金 融服务(上海)有限公司签订培训服务协议的 一般关联交易信息披露公告 根据 《保险公司关联交易管理暂行办法》、《保险公司信 息披露管理办法》、《中国保监会关于进一步规范保险公司关 联交易有关问题的通知》、《关于进一步加强保险公司关联交 易信息披露工作有关问题的通知》及相关规定要求，现将太 平养老保险股份有限公司（下文简称“太平养老”）与太平 共享金融服务（上海）有限公司（下文简称“共享中心”） 签订培训服务协议的逐笔关联交易的有关信息披露如下： 一、交易概述及交易标的的基本情况 （一）交易概述 根据集团统一规划，集团党校于 2016 年设立在共享中 心，共享中心财务代管党校财务工作，故就此事项太平养老 与共享中心签署《培训服务协议》。 （二）培训内容 围绕集团内各专业公司员工所需要各类相关培训。 二、交易对手情况 关联方名称：太平共享金融服务（上海）有限公司，成 立于 2009 年 1 月，企业类型为有限责任公司，其经营范围 包括：金融专业领域内技术咨询、技术开发、技术转让、技 1 术服务、技术中介、技术培训、技术承包、技术入股，金融 软件系统设计、开发、制作、维护，计算机软硬件研发，系 统集成，客户服务，对保险业务质量和流程规范化提供咨询 服务，为保险企业提供后台服务。注册资本 1500 万人民币， 太平养老与该关联方属于以股权关系为基础之关联方，其统 一社会信用代码为 91310115684025232E。 三、关联交易的主要内容和定价政策 （一）交易的主要内容 交易价格为人民币 586,254 元。交易结算方式为人民 币，一年结算两次。生效时间为：2016 年 12 月 16 日，履行 期限为：2016 年 1 月 1 日至2018 年 12 月 31 日。 （二）定价政策 本次关联交易定价遵循诚实信用、公平合理的原则，以 不偏离市场独立主体之间进行交易的价格予以确定。 （三）定价依据 双方协商一致，不存在溢价或折价。 （四）交易目的及交易对公司本期和未来财务及经营状 况的影响 本次接受的培训服务满足公司发展需要，不会对公司本 期及未来财务状况和经营成果造成不利影响。 四、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额 截至 2016 年 11 月 30 日，本年度太平养老与共享中心 共发生关联交易累计金额为 57,869,671 元。 2 五、其他需要披露的信息 无。 太平养老保险股份有限公司 2016 年12 月19 日 3