三个习惯反应-中西方文化差异.docVIP

三个习惯反应中西方文化差异 场景再现1：一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师 　　Ladies and gentlemen, Im delighted to introduce to you a very pretty girl,Miss Brown. She is a very good teacher from the USA. 　　作为中国人肯定觉得这是再正常不过的开场白了，因为中国人介绍嘉宾的时候喜欢称赞对方，显示对对方的尊重。但是美国人他不喜欢在第一次见面的时候，对方就对他评头论足，这会让他感觉很唐突，这段介绍中对美国老师的评价“good”和“pretty”会让他觉得很难堪。如果改成介绍他的教育背景和经历他会更容易接受。 　　所以，在介绍外国人时要尊重客观事实，不要评头论足，不要评论其衣着外貌。 　　第二个习惯： 　　场景再现2：一位美国同事感冒了，中国同事表示关心 　　Chinese: You look pale. Whats the matter? 　　American: Im feeling sick. A cold, maybe. 　　Chinese: Go and see the doctor. Drink more water. Did you take any pills?Chinese medicine workswonderful. Would yo