浅谈虚拟现实.pdfVIP

探 讨 与 争 鸣 浅谈虚拟现实 刘为龙 张维娣2 (1．北京化工大学北方学院，河北廊坊 065201；2．中国环境科学出版社，北京 100062) 摘 要：虚拟现实技术的发展和应用 已影响到社会生活的各个领域，在虚拟 已经成为人们的 一 种生活方式的今天，探讨虚拟现实的概念含义，有着非常重要的意义。文章主要从语义和技术 的角度讨论虚拟现实的概念内涵，并对不同领域对虚拟现实的认知现状做 出梳理和评析。 关键词：虚拟现实，虚拟实在，虚拟，现实 中图分类号：N04 文献标识码 ：A 文章编号：1673—8578(2012)03—0033—05 ConceptofVirtualReality LIU Weilong ZHANGWeidi Abstract：The developmentand application ofvirtualreality technologyhaveaffec：ed sociallife in all areas．Inthisarticle．we mainly discussthe conceptofvirtualreality frOm theviewpointofsemanticand technology，andcombthecognitivestatusofthevirtualrealityindifferentareas． Keywords：virtualreality，virtual，reality 虚拟现实，也称作 “虚拟实在”，是20世纪基于 进行分析。郭贵春、成素梅认为，从语义上看，“vir_ 计算机技术发展的人类科学的巨大进步。对于什 tualreality”这一术语在计算机和电子技术领域 内 么是 “虚拟现实”这个 问题，目前的研究从不同的 被翻译为 “虚拟现实”，而在哲学领域 内被翻译为 角度有着不同的看法 。 “虚拟实在”，它是指 “在功效方面是真实的，但是， 事实上却并非如此的事件或实体”l2J。这一观点 一 从语义角度的研究 与迈克尔 ·海姆 的观点非常相似。我 国审定公布 从语义的角度来解释虚拟现实，目前被专家学 名词的权威机构全国科学技术名词审定委员会将 者普遍认可并广泛引用的是 以美 国网络文化专家 “ virtualreality”在资源科技、：}也理信息系统、计算机 迈克尔 ·海姆对虚拟实在的语义解释为代表，通过 科学技术、自然辩证法、通信科技、地理学等领域中 词典中对 “虚拟”(virtua1)和 “现实”(reality)的解 的中文术语统一定为 “虚拟现实”，为这一术语的 释而得到 “虚拟现实”(virtualreality，VR)的解释： 规范使用提供了依据。 “虚拟实在是实际上而不是事实上为真实的事件或 另外，张怡则通过对可能与虚拟的区分，认为 实体。”_】 在人类的经验世界中应该存在着两类不同性质的 国内也有一些学者从语义的角度对虚拟现实 实在 ，它以两种不同的基本形式存在 ：一种是受必 收稿 日期：2012—04—20 作者简介：刘为龙 (1985一)，男，山东青岛人 ，北京化工大学北方学院艺术院教师，研究方向为新媒体艺术设计。通信方式 liuweilong．1985@ 163．com。 33 中国科技术语／2012年第3期 然性支配 的实在世界 (可能会演变成现实)；另一