78--商务英语翻译大二上学期chapter_4_商务信函汉英翻译.pptVIP

Chinese-English TranslationFor International Business;Chapter 4 商务信函的汉英翻译;Contents of Lecture Two;Part 1;商务信函的分类:Types of Business Letter;商务信函格式;商务信函基本格式;商务信函可忽略部分;;外贸信函基本原则;; 你不理财，财不理你 If you leave “Managing Money” alone,Money will manage to leave you alone 中药材广告：“药材好，药才好。” Only fine medicinal herbs Make fine herbal medicines. “要想皮肤好，早晚用大宝” Applying “Dabao” morning and night Makes your skincare a real delight.  ; 建设银行龙卡的广告语： 衣食住行，有龙则灵。 Your everyday life is very busy, Our Long Card can make it easy. 翻译广告语时要有很强的“翻译意识”，即脑子里要为外国读者着想。所以对含有汉语拼音的词要做认真的处理。即： LongCard 就不能写成long card。更不能翻译成“Dra