- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
印刷纸品英语词汇
印刷专业英文词汇:
Art paper 粉纸 artboard 粉卡,
Matt paper/board哑粉(M/A)/卡
Coated one/two side 单双粉(C1S/C2S)
Paper board 厚纸板 Chipboard 硬紙板
both(2/S)side art paper 双粉纸(C2S)(C1S单面)
gloss/matte artpaper 单面光/哑粉纸
gloss/matte coated 2 sides book paper 双面光/哑粉纸
fancy paper 花纹纸
woodfree paper 书纸 card board 卡纸 cast coated card 玻璃粉卡
chipboard 粗纸板
gloss coated 1 side/2 side cover 单面或双面粉卡
both(2/s)side art paper 双粉纸 = both side art paper 双粉纸(C2S)both side art card 双粉咭(C2S)
glossy artpaper 光粉纸(G/A)
clay coated news back 粉灰卡(CCNB)=duplex board 粉灰卡
clay coated white back 灰心白底(CCWB)
greyboard 双灰
brown wrapping / kraft /vellum 牛皮纸
arlin 布纹纸/书皮纸
carbonless paper 兔炭纸
back card(board)背卡/板(J-card)
Tissue paper 拷貝紙=silk paper(pom pom),牛油紙
Vellum 牛油紙,上等半透明皮紙;Grease paper 防油纸
Wax paper 蜡纸Milled paper 原色纸
Foam dots with peel-away backing 透明可移圆形贴
二、辅料
Bunting 旗布; cloth 布 ;feather 毛绒;fur 皮革
Glue 胶水=gluewater/gumwater ;hot melt 热熔胶
Twine 麻绳,合股绳monofilament wire 鱼丝线
Shiny lamination 光胶;Varnish 油
Ribbon 丝带,Bow 蝴蝶结
Elastic band (round/flat)橡筋绳/带
Stencil pvc 胶片 card box 卡盒; Pear foil 珍珠油
Tag 标签=label=sticker
Foam /sponge 海绵
Cello bag 风琴袋
UPC 條形貼碼
Adhesive 強力雙面膠Staments 花蕊
Polystyrene ball 發泡球
Polyster 聚酯 ;Acetate box 聚酯,PVC胶盒;plastic 塑料
Metal plate 铁片;magnet 磁石
Glitter 闪粉;Gold foil 金箔; White foil 銀箔
Blister 吸塑:blister card 吸塑卡/blister pack 吸塑罩/ blister varnishing 吸塑油
clamshell blister 象贝壳一样可以自动对扣的胶盒
flexible magnetic rubber 胶磁spiral 胶线圈;
Adhesive seal 透明圆形贴
三、书籍装订类
2 wire stitching 骑马钉 binding 装订adhesive binding 胶装/无线胶装 ;notch binding 胶装
Notch bound 通气胶装(NB)
case bound /edition binding 精装 case bound book / hardpaper /hardcover 精装书
Flexible binding 假精装
Limp bound 平装/串线胶装;
case making 做皮壳 case(PLC)硬皮壳; casing in 上皮壳
accordion 风琴式折页=concertina fold
concertina bound 风琴折装订(如果指用于纸板书指内文对裱)
Backbone 书脊 block 书芯 bamboo spine 竹节脊
Book block 毛书 ;oblong 横度书/长开本
Cut flash 切三边 fore edge 书口/前切线
bellyband 腰带 flap 旗/翼仔 hinge 书链
Bound volume /bound edition 合订书/合订本
Copy/copies 本 content 内容/目录/内文
文档评论(0)