网络流行语的话语礼貌研究.PDF

惠敏，刘洁　 网络流行语的话语礼貌研究 ＤＯＩ：１０．１６４８２／ｊ．ｓｄｗｙ３７－１０２６．２０１７－０２－００４ 网络流行语的话语礼貌研究 １ ２ 惠敏 ，刘洁 （１．山东师范大学外国语学院，山东济南２５００１４；２．枣庄职业学院基础教学部，山东枣庄２７７８００） ［摘要］　 近年来，网络流行语作为一种新的语言形式日渐为人们所使用。本文以礼貌的语用距离原则为理 论框架，以反映五种人际关系类型的会话为例，对网络流行语在会话中的功能进行分析后发现：在会话过程 中，人们基于双方的人际关系类型并根据会话的内容合理使用网络流行语，能够拉长或者缩短二者间的交际 语用距离，增强话语礼貌，促进会话顺利进行，保持人际关系和谐。本研究有利于人们更好地理解网络流行语 在会话中的作用。 ［关键词］　 网络流行语；话语礼貌；语用距离；人际关系 ［中图分类号］　Ｈ０３０　　［文献标识码］　 Ａ　　　［文献编号］　 １００２２６４３（２０１７）０２００２９０６ ＡＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＵｔｔｅｒａｎｃｅＰｏｌｉｔｅｎｅｓｓｏｆＩｎｔｅｒｎｅｔＣａｔｃｈｗｏｒｄｓ １ ２ ＨＵＩＭｉｎ，ＬＩＵＪｉｅ （１．ＳｃｈｏｏｌｏｆＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓ，ＳｈａｎｄｏｎｇＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｊｉ’ｎａｎ２５００１４，Ｃｈｉｎａ； ２．ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＳｔｕｄｉｅｓ，ＺａｏｚｈｕａｎｇＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅ，Ｚａｏｚｈｕａｎｇ２７７８００，Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓａｎｅｗｆｏｒｍｏｆｌａｎｇｕａｇｅ，Ｉｎｔｅｒｎｅｔｃａｔｃｈｗｏｒｄｓｈａｖｅｂｅｅｎｗｉｄｅｌｙｕｓｅｄｉｎｄａｉｌｙｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｉｎｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆｐｒａｇｍａｔｉｃｄｉｓｔａｎｃｅａｎｄｔａｋｉｎｇｔｈｅｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｓｒｅｆｌｅｃｔｉｎｇｔｈｅ ｆｉｖｅｋｉｎｄｓｏｆｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｍａｋｅｓａｎａｎａｌｙｓｉｓｏｆｔｈｅｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆＩｎｔｅｒ ｎｅｔｃａｔｃｈｗｏｒｄｓｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓｆｏｕｎｄｔｈａｔｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｔｈｅａｐｐｒｏｐｒｉ ａｔｅｕｓｅｏｆＩｎｔｅｒｎｅｔｃａｔｃｈｗｏｒｄｓａｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｔｈｅｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐａｎｄｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ｍａｙｌｅｎｇｔｈｅｎｏｒｓｈｏｒｔｅｎｔｈｅｐｒａｇｍａｔｉｃｄｉｓｔａｎｃｅｂｅｔｗｅｅｎｓｐｅａｋｅｒｓ，ｅｎｈａｎｃｉｎｇｕｔｔｅｒａｎｃｅｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ，ｇｕａｒ ａｎｔｅｅｉｎｇｔｈｅｓｍｏｏｔｈｏｎｇｏｉｎｇｏｆｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎａｎｄｍａｉｎｔａｉｎｉｎｇａｈａｒｍｏｎｉｏｕｓｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ．Ｔｈｅ ｓｔｕｄｙｍａｙｈｅｌｐｐｅｏｐｌｅｔｏｂｅｔｔｅｒｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｔｈｅｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆＩｎｔｅｒｎｅｔｃａｔｃｈｗｏｒｄｓｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｃｏｎｖｅｒｓａ ｔｉｏｎ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｉｎｔｅｒｎｅｔｃａｔｃｈｗｏｒｄｓ；ｕｔｔｅｒａｎｃｅｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ；ｐｒａｇｍａｔｉｃｄｉｓｔａｎｃｅ；ｉｎｔｅｒｐｅｒｓｏｎａｌｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ １．０引言 自２０世纪９０年代，互联网在中国出现并迅速传播。互联网为人们探讨各种问题提供了交流的平台。在 此过程中，一种新的语言———网络流行语应运而生。网络流行语指网络上流行的语言，是网民们约定俗成的 表达方式。它是“在一定时期内，在网络聊天平台中被网民们普遍使用的聊天语言，带有很强的媒介性。是 一定时期内社会政治、经济、文化、环境及人们心理活动等因素的综合产物，并在网络传媒推动下盛行的词、短 语、句子或特定的句子模式”（杨玲，２００６：１１）。 收稿日期：２０１６０９２