北京大学光华管理学院院级交换项目学生管理条例.PDFVIP

北京大学光华管理学院院级交换项目学生管理条例 为了增强与国外高校的交流和合作，促进学术交流，丰富学生的学习经历，北京大学光华管理学院已经与百余所世界知名大学和 商学院建立了合作关系 ，并与其开展了学生交换合作项目，借此以帮助学生拓展视野、增长见识、丰富阅历，以适应未来日益国际 化、多元化的工作环境需要。 根据院级交换项目协议，我院学生可在合作院校学习交换一个学期。在对方院校所选的课程需经我院教学项目部门批准，符合课 程和学分要求，方可转换学分。参加院级交换项目 ，不须向合作院校缴纳学费，只须照常向北京大学缴纳学费。除参加奖学金项目之 外 ，交换期间发生的差旅、食宿等费用由学生自己承担。 以下涉及的管理条例请学生本人和学生家长/家属仔细阅读，并请签字。 1. 慎重考虑是否出国交换学习的机会 ，本条款一经签署 ，等同于自愿接受被学院派出，不允许擅自退出或放弃 ，否则记录不良在校 表现，通报教学项目部门以及职业发展中心 ，取消参与其他海外交流项目的资格，取消评优及获得推荐的资格 ； 2. 在国外学习期间，作为代表北大的“使者” ，须树立良好的北大学子形象，宣传北大，做好光华与合作院系的桥梁；交换学习期间， 须完成至少一次推广学院品牌和项目的活动，返校后提交《交换学习报告》，以及宣传短片； 3. 在北大期间，应积极参加有关国际交流方面的活动，帮助国外交换学生和未来出国交换的本院学生，协助学院国际合作相关工作 ； 4. 派出交换的学生，应在学校规定的时间内到校办理注册手续；离校前须到教学项目办公室办理停学手续，按规定时间返校 ，并办 理复学手续；未经允许不得擅自提早结束交流时间或提前返校；不允许在派出交换期间同时在北大选课，一经查出，将提交教务 部门记零分处理，并通报批评 ；不得擅自延长交流时间，无故逾期仍不返校者将视为放弃学籍，按学籍管理规定，将被按照自动 退学处理；如须办理延期毕业的学生，应于赴交换院校学习前，办理延期手续；如未办理延期或未能按时返校而影响正常毕业， 须自己承担后果 ； 5. 获得交换名额之后，在出访前 ，如果有必修课未合格，将取消交换资格； 6. 参加交换的同学在出境前须确保已购买境外的基本人身安全保险，境外期间须自己负责人身及财产安全，确保平安返校 ；如遇到 问题，及时联络学院以及中国驻当地大使馆； 7. 交换期间如有不及格课程不得参加奖学金评选，已参加或者已获得奖学金的同学如有不及格课程将取消其相关资格；交换期间须 为在对方院校的行为负全责，如有出现有损于中国及北大形象的行为，视情节轻重作相关处罚。 本人声明已经仔细阅读、理解上述各项条款，承诺严格遵守。 学生签字 ： 学号： 日期： 年 月 日 本人声明已经仔细阅读、理解上述各项条款，并同意 参加北京大学光华管理学院院级学生交换项目。 家长/家属签字 ： （本科生必须家长或法定监护人签字 ）联系电话： 日期： 年 月 日 说明：请打印本条例，签字后扫描，与其余材料一并提交给光华国际合作部。由本人保存原件。 (Translation) Regulations for GSM Exchange Programs Guanghua School of Management (GSM) has established international exchange partnership with over 100 overseas institutions in the purpose to provide students with chances to broaden horizons, to open the mind and enrich the experience in order to adapt themselves to the increasing internationalized and diversifying working environment.