沾益方言词形重叠的情况.docVIP

沾益方言里词形重叠的情况 一、沾益方言语法研究概况和意义 沾益隶属曲靖市，曲靖是云南省经济、文化较发达的地区，但是方言的研究相对落后。曲靖地区有吴积才、颜晓云两位做过的方言音系的相关调查研究，沾益方言方面有丁声树做过调查研究。丁先生在中央研究院历史语言研究所的时候AA的性质看，有名词性的、动词性的、形容词性的以及拟声词。 AA部分是名词性语素重叠的 毛毛雨 面面辣 AA部分是动词性语素重叠的 跷跷板 掰掰脚 AA部分是形容词性语素重叠的 下下货（不好的人或事物） （4）AA部分是拟声词语素重叠的 马马血（指血，一般对受伤的小孩说） 这些结构形式的名词，由于AA的作用，缩小了B的词义范围，使得B的意义更加鲜明、具体，同时，也起着一定的修饰作用。 此外，部分时间名词和方位词也可以有AAB重叠形式。与前面集中重叠方式不同的是，前四种重叠形式可以划分为“AA+B”的形式，即AA对B进行修饰，一般AB不能单用，而时间名词和方位词的搭配却可以看作是AB中第一个音节的一个重叠，即“A+AB”式。 ①时间名词的AAB式的重叠： 早早期 晚晚上 这种重叠方式有“每一”的意思，“早早期”是每天早上的意思，“晚晚上”是每天晚上的意思。 ②方位名词的AAB式的重叠： 边边上 顶顶上 这种重叠方式表示该方位的极点，有“最”的意思，“边边上”表示最边上的意思，“顶顶上”表示最上面的意思。 ABB式重叠可以看作是单音节语素A与双音节语素BB的组合，如果把“A”换成双音节的，则可以产生“ABCC”这一变式。如； 玉米须须 玻璃杯杯 木头柜柜 AABB式 沾益方言中有AABB式重叠名词，它们往往表示一类具有某种共同特征的事物。如： 渣渣粳粳（细碎、无用的东西） 汤汤水水（汤汁） 动词的重叠 VV式 沾益方言中VV式动词重叠，有时候和普通话中的VV式一样表示短暂之意，但沾益方言中的VV式除此之外还可以表示动作的完成，而且不可持续的行为动词也可重叠，例如： 你吃吃饭再回去嘛！（你吃了饭再回去嘛） 我睡睡觉再起来看书。（我睡完觉再起来看书） 2、VV+瞧（看） 这种形式的有两种结构形式 VV+瞧/瞧瞧/看/看看 例如：你吃吃瞧瞧嘛，我做的饭菜还是好吃呢！ 你吃吃看看就认得什么才是正宗的辣子鸡了！ 你走走瞧瞧，看脚还疼不疼。 （2）VV+宾+瞧/瞧瞧/看/看看 例如：我还不是不会做这道题，你问问他瞧瞧他个会做。 你尝尝这个菜看看盐个够了。 你看看这个说明瞧瞧这个药要怎么吃。 表示动作的反复 沾益方言中表示反复的情况主要有以下几种情况： 一V一V（呢） 例如：刚才从单车上摔下来了，脚整了一掰一掰呢。 V（过）来（过）V去 例如：跑（过）来跑（过）去 跳（过）来跳（过）去 七V八V 七整八整（胡乱地整） 七跳八跳（随便的玩） V上V下 跳上跳下 跑上跑下 V哈V哈 例如：你那个手机同你那种天天拿着按哈按哈的么，两天就坏掉了。 你不要拢我醒哈醒哈的（你不要对着我表现的吊儿郎当的），以为我不敢打你咯？ 4、动词的其它结构 （1）V1哈V2哈 例如： 像你那种做哈玩哈么，要到哪个时候才做得完作业。 （2）V完V干净 这类词有表示程度的意思。 例如：最近找我办事的人太多了，直接烦完烦干净掉。 小刚因为放学没有回家，他妈直接把小刚嘈完嘈干净掉。 带V不V 带理不理 带笑不笑 带哭不哭 V都V不赢（不完） 例如：我现在忙都忙不赢，没时间陪你玩。 我自己忙都忙不完，哪有时间管你？ 形容词的重叠形式 沾益方言中形容词的重叠主要有“AA”式 、“ABB”式、“ AABB ”式、“A里AB”式以及“ABCC”式，其中“ABB”式最多。 1、“AA”式 喏喏（一般对儿童说，指睡觉） 娃娃 水水 2、“ABB”式 词形进行形态变化后，都表示了“加强态”的语法意义，起到了加重词的词汇意义的表意作用。例如： 黄窝窝 灰扑扑 憨出出 松垮垮 胖嘟嘟 粉哝哝 冷秋秋 烂啪啪 薄飞飞 白生生 耙乎乎 肉呵呵 黑漆漆 以上的例子中A的部分主要是形容词，另外，A的部分还可以是名词、动词、副词。例如： ①名词+BB：话罗罗（话多的人） ②动词+BB：睡喏喏（睡觉，一般对儿童说） ③副词+BB：白啦啦（有浪费之意） 在沾益方言中，ABB式具有较浓的感情色彩，它的感情色彩取决于A,也取决于BB。我觉得A使得整个词的意义明确，BB使得感情色彩更加鲜明。BB部分的不同会导致不同的感情色彩。 ①贬义的：这类词BB部分一般是“出出”，如：憨出出 笨出出 阴出出 ②褒义的：这类词BB部分有“生生”、“漉漉”、“汪汪”等，如：活生生 白生生 水漉漉 水汪汪