How to accurately translate English Negative Sentences.docVIP

How to accurately translate English Negative Sentences Abstract: To a good English translation of the negative sentence, its structure must first have a detailed and well understood. In particular, master the phrase consisting of a number of negative words. In addition, we should also note that the negative sentence of the formal sense of the negative and positive. The only way to a good English translation of the negative sentence. Keywords: English negative sentence? Subject negative culture? Predicate negatives? Other components of the negative sentences We all know that whether it is Chinese, or English, from the meaning of the sentence is, anti-consider, can be divided into positive sentences and negative sentences. For the translators, how to accurately translated in English, particularly English negative sentence, is not a simple task. They must be the negation of English Negative Sentences structure of a detailed, fully understand, especially those posed by the negative word phrase can be proficient in their skills. The following further clarification on this issue. Negative Sentences in English by the negative component can be divided into three forms, which are: the negative subject, predicate, and other components of the negative the negative. These three forms of sentences with common forms of negative words are inseparable. First, the negative subject Subject before the negative word or subject itself is formed by negating the negative pronoun subject is called the negative. (A) the subject before the negative words: The denial 10 Subject No man can be a poet. No one can be used for a poet. Not you but he did it. Not you but he has done it. (B) the subject itself is a negative pronoun Nothing is more precious than time. Nothing is more valuable than the photocathode of the. Nothing is so precious as time. Something as valuable as the photocathode and then gone. Note: Nothing is more ... than, and Nothing is so ... as two kinds of perform