基于语料库的现代汉语课程改革探析.pdfVIP

AV ?-qh mN pd ··Al rll 到 什 佳木斯大学社会科学学报 2012 年 4 月 第 30 卷第2 期 JOURNAL OF SOClAL SCIENCE OF JIAMUSI UNNERSITY 基于语料库的现代汉语课程改革探析 高晓梅，金乃茹 {佳木斯大学人文学院，黑龙江佳木斯 154ω7) [摘 要]具有实证和量化特点的语料库的迅速发展，在语言研究和语言教学领域发挥了重要作用，为现代化课 程的改革提供了新的契机。本文拟探求基于语料库的现代汉语课程的教学内容及教学方法的改革，并就现代汉语 在对外汉语汉字教学中的语料库方法的运用加以分析，为语料库研究方法与汉语教学相结合作以新的探索。 [关键词]语料库;现代汉语;课程改革 [中固分类号]臼42.3 [文献标识码]A [文章编号]1∞7二 9882(2012)02 - 0163 - 02 计算机技术日臻完善，使得语言研究的工具更现 的各个方面，成为词典编篆、语言研究、自然语言处理、 代化，由此建立的语料库为大规模的语料搜集、整理以 人工智能、机器翻译、言语识别和合成等研究的有力工 及定量分析提供了便捷的条件，为解决语言研究问题提 具。在语言教学方面，过去成果普遍集中于高校外语教 供了一条新途径。语料库对语言研究影响巨大，乃至基 学，现在开始与汉语言的教学相结合。 于语料库的语言学研究方法形成了一个新兴的语言学 二、语料库在现代汉语课程中的应用 学科一一语料库语言学，普遍应用于语言研究及教学， (一)促进教学内容的更新 语料库与汉语教学的结合研究也成为今后语言研究的 1.更新教学用例，使之更科学、规范、鲜活 一种趋势。 现有高校《现代汉语》教材的语料在说明现代汉语 -、语料库建设为现代汉语课程更新提供可能 的概念、基本原理时有很强的说服力，但是其中的多数 在语言学中，语料库指大量文本的集合，运用随机 语料没有注明出处，往往是编者依靠经验、凭借语感甚 抽样方法收集大规模的真实语料，经过整理，具有既定 至是按照语法规则演绎编造出来的例句，采用所谓不证 的格式与标记，并可利用计算机进行检索、查询、分析， 自明的语言素材。而语言研究是讲求实证的，语料库中 是理想的语言知识资源，通常应用于词典编篡、语言教 的语句是收集真实语言环境中的语言材料，并且题材、 学、传统语