跨文化交际第9讲中西世界观.ppt

第九讲 中西世界观  案例1 一位著名的美国工程师受委托在印度尼西亚的内陆地区指导修建一座大桥的工程。出发前，这位工程师学习了印尼语，还有一些即将共事的人们的风俗习惯，因为印尼方高层是穆斯林，他甚至学习了伊斯兰教的有关知识。他自以为完全可以适应当地的工作和生活。  可是麻烦还是接踵而至，工程所需的材料总是在要使用时还没有到位。当地工人总是不能按时上班，就算按时来了，也迟迟不开工。他觉得合作方的人甚至并不在乎工程能否按时竣工。他为此很郁闷，中途不断考虑干脆回家算了。 案例2 Ronald是一位雄心勃勃的高级主管，他被派到美国公司驻巴西圣保罗的销售部门，他向前任学习了几周的办事流程，发现办公室里有很多缺乏纪律的现象。员工们沉湎于过多的社交类的事务，他们之间的谈话内容中，私事多于工作，而且好像没人按照既定的时间表办事。  他正式接管之后，召开了员工大会，直率的说出了自己的看法，并要求员工们严格按照时间表工作，要让公司里充满工作的气氛。接下来的几个月中他一直致力于提高公司运转的效率，用高额奖金鼓励那些工作出色的员工，私下警告那些表现不佳的员工。季度末，他觉得情况已经得到很大的改善，可是却惊讶的发现销售业绩自他接管后不增反降。  东西方文化的 主要差异 思考： 我们平时阅读常能遇到类似的内容，在你开来，东西方的文化有哪些主要差异呢？ 1群体取向与个体取向 木秀于林，风必摧之 从众心理 人人生而自由平等 2求稳与求变的心态 稳定压倒一切 Impossible is nothing. 3羞感文化与罪感文化 千夫所指，众口铄金 《托妻献子》 上帝无处不在 宗教的作用 4高语境文化与低语境文化 此时无声胜有声 白字黑字写得清 5求同思维与求异思维 大河没水小河干 大家好才是真的好 6整体性思维与分析性思维  五味调和 清清楚楚 7意会文化与直观文化 写意山水 人体解剖 8情感文化与理智文化 徇私枉法 公私分明 9权力文化与义务文化 你有权保持沉默 君君臣臣父父子子 10纵向社会与横向社会 东方文化中的人际关系倾向于纵向/竖向 西方文化中的人际关系倾向于横向  以下图片可能会引起您的不适。                  民族中心主义 某个民族把自己当做世界的中心，把本民族的文化当做对待其他民族的参照系，以自己的文化标准来衡量其他民族的行为，并把自己的文化与其他文化对立起来。 民族中心主义的危害 1关于自己的文化信条形成了某种狭隘、排外的社会归属感； 2把其他文化背景的人归入某种特定的文化定式； 3动力在于首先认为自己的文化是正常的、自然的，再将其他文化与自己的文化相比较，结果必然是抬高自己，贬低别人。 文化相对主义 文化差异是普遍存在的，而且某一特定文化的标准、态度、规范、信仰等只能在自己的文化中按其特定条件加以理解；也就是说，不能用不同文化的标准、态度、规范、信仰来描述某一种特定的文化。 思考： 文化相对主义的观点有没有缺陷？ * *