原创力文档- 1、本文档共24页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
翻译术语 1
独生子女证 The Certificate of One-child
游僧 The Roving Monk
射 archery
安东将军 General Who Stabilizes the East
梁山伯与祝英台 Butterfly lovers
执金吾 Chief of the Capital Guard
藏（姓氏） Chang
八卦炉 Eight Trigrams Furnace
孟姜女 Lady Meng Jiang
中国建筑 Chinese architecture
阳春面 plain noodle
大陆中国 Mainland China
夏侯（姓氏） Hsia-hou
蓝采和 Lan Caihe
元宵 sweet rice-flour dumplings (eaten on the Lantern Festival)
夸父 Kuafu (a fabled sun-chasing giant )
黄帝 Yellow Emperor
蒙古包 (Mongolian) yurt
和尚 monk
刺绣 embroidery
盘古化生万物 Pangu Turns into a Myriad of Things
袁/ 元（姓氏） Yuan/Yuen
处世之道 philosophy of life
拔河 tug of war
拉面 hand-pulled noodle
城门校尉 Commander Who Guards Gate
皮影戏 Shadow Puppet/shadow play/leather-silhouette show
辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring
in the new
石雕 stone carving
朱记 zhu note
愚公移山 The Foolish Old Man Removes the Mountain
夜逃 Escape at Night
杨门女将 Women General of Yang Family
元宵节 Lantern Festival
华表 ornamental column
旁白 voice over
中国武术协会 Chinese Martial Art Ass
文档评论（0）