西学东渐研究.PDF

西学东渐研究 第五辑 亚里士多德学说在中国 中山大学西学东渐文献馆 主编 西学东渐研究 主编 中山大学西学东渐文献馆 学术委员会 （按姓氏拼音为序） 蔡 禾 程焕文 程美宝 陈春声 陈少明 杜维明 关子尹 洪汉鼎 黄见德 林 岗 梁庆寅 李明辉 李 萍 刘昭瑞 刘笑敢 梅谦立 倪梁康 沈清松 王 宾 吴义雄 余纪元 张贤勇 张西平 张志扬 赵仪文 责任编委：马永康 编者的话 本馆依托广东这一中外文化交流上的重要地区，致力于推动西学东渐领域的研究。自 2006 年设立起来，便围绕着这一 目的，一方面大力收集、整理相关文献，另一方面通过组织 学术会议等研究活动，编辑出版研究成果，力图为国内外相关领域的研究者和研究活动提供 一个研究、交流、合作的平台。 本期辑刊刊登的是 2013 年本馆在广州举办的“亚里士多德学说在中国”国际学术会议 论文。亚里士多德学说是西方颇有影响力的学说，也是早期中外文化交流中最重要的西方哲 学体系，但当前学界对它的研究还有待进一步推进。此次会议论文涉及的主题颇为丰富，并 提出了不少有意义的观点。会议有关情况在此不再赘述，请读者阅读本期内容。希望藉此次 刊布，能引起大家对相关领域的关注。此次会议得到了中山大学“985 工程”人文社会科学 学术会议资助专项经费及中央高校基本科研业务费专项资金资助，在此表示感谢！ 在本辑刊之前，《西学东渐研究》已出版四辑。为便于有兴趣的读者查找和利用，本期 辑刊附上前四辑的目录。 中山大学西学东渐文献馆 2014 年 1 月 20 日 I 目录 亚里士多德“实体”概念的引进中国及其哲学省思沈清松 3 龙华民和中国哲学——理解与解释之间的斗争 Isabelle Duceux 撰；黄志鹏译 4 明末亚里士多德灵魂学说之传入—— 以艾儒略 《性学觕述》为中心董少新 5 清初在华多明我会士对亚里士多德哲学的宣扬——以赖蒙笃《形神实义》为中心的考察 代国庆 6 高一志对亚里士多德政治哲学的介绍及其影响许苏民 7 孔子土地上的亚里士多德伦理学——高一志 《修身西学》研究梅谦立撰；谭杰译 8 另类的仁义——高一志“义礼西学”中的“仁”、“义”观谭杰 9 晚明“儒家天主教徒”爱观重构贾未舟 10 《名理探》与《穷理学》研究 张西平、侯乐 11 利类思《狮子说》与亚氏动物学邹振环 12 傅汎际、李之藻译《寰有诠》及其相关问题韩琦 13 《北堂书目》与亚里士多德毛瑞方 14 论亚里士多德范畴理论中的符号指谓问题徐长福 15 基于跨文化互动下的汉传因明研究 曾昭式 16 普世伦理学的问题与必要性：当代哲学与神学中的亚里士多德德性伦理学 Denis Müller 撰；齐飞智译 17 德性即知识？——亚里士多德对“苏格拉底”问题的应答及其根底郝亿春 18 谁之正义？何种自然？—— 《尼各马可伦理学》第五卷第七章的自然正义高健康 19 附录一：“亚里士多德学说在中国”国际学术会议综述马永康 20 附录二：《西学东渐研究》第1-4 辑目录24 亚里士多德“实体”概念的引进中国及其哲学省思 加拿大多伦多大学