应答的文化社会学考察——以新闻访谈节目中主持人应答语为例.pdfVIP

边疆经济与文化 2008 年第 11 期 No.l1.组m 1咽E BORDER ECONOMY AND CULnJRE Gener乱 No.S9 {总第 59 期) 【文化论坛】 应答且也3吃饱祉会学弩窍 -一以新闻访谈节目中主持人应答语为例 史文静 {黑龙江大学新闻传播学院，哈尔摸 IS∞80) 摘 要:传统的新闻采访理论-直关注着主持人(记者}如何提间，而对采访过程中主持人如何应答涉 及很少，殊不知提问环节是所有访谈节目主持人精心准备的，1iIB.答的水平才是衡量-_.包主持人约功力的关 键，也是最能体现不同主持风格的语言要素。应答词语一般具有几种顺应性关系z 语珑关系顺应z 语言结构 顺应;动态顺应和顺应过程中的意识凸显程度。 关键词:主持人应答:顺应性理论:话用策略 中困分捷号: HO-创 立献标志码:A 文章编号: 1672.:饵09(2008)11咽76-02 应答词语是只用于应答句或在应答句中有特定 向性的。电视对话并不仅仅是为了直接交流的双 意义和用法的表示应答的词或固定短语。应答词语 方，更主要的是为了影响第三方一受众，从某种 是根据词语在会话中对引发句应答的语用功能划分 程度上说，受众也是沉默的参与者，直接对话者必 出来的一个准封闭的类聚。应答词语是在应答句中 须同时兼顾这第三方。而这对话中信息交流的第三 专用、必用、常用或可用的词语，是应答句的标 方与一般的对话对象很不同。自然对话中说话对象 记。应答词语只能用于应答句，是依托承接对方引 是确定的，是面对面的双向交流，说话者可以根据 发句的后续语，受其制约，与之匹配。从传统的句 昕话人的身份，心理，情绪等相应地变化讲话的方 子及词类研究到应答句及应答词语研究，是-个由 式方法、讲话内容等等，同时在言语活动中，可以 句内到句外、由静态到动态、由语言到言语、由简 随时观察听话人的神态眼色表情等，不断地调整自 单到复杂的转变过程。在这个过程中，选择相对确 己的话语。而在电视对话中，受众虽是信息交流的 定、固定、稳定的应答词语作为切人点，有助于保 一方，但又不是直接参加者，他们人数众多，各不 证研究对象的同质性和研究的可操作性和可验证 相同，对象不能确定，就像书面语的交际对象不在 性。考察一个词语是不是应答词语，要看语用上约 作者面前一样，受众也不在电视对话者面前，言语 定俗成的程度。 者不能根据受众的反应随时修改调整自己的言语过 程。另一方面，受众参加信息交流是通过屏幕中介 -、语境关系顺应