多义词新词语.ppt

在汉语的歇后语中，人们经常利用多义词造成语义双关。 狗咬乌龟——找不到头 驴拉磨子——上了圈套 狗咬粽子——难解 老牛打滚——大翻身 田里的庄家—— 二十一天不出鸡—— 老太太抹口红—— 矮子放屁—— 八十岁留胡子—— 百货大楼买西装—— 包子张嘴—— 土生土长 坏蛋 给你点颜色瞧瞧 低声下气 老主意 一套一套的 露馅 多义词用于广告 “人类失去‘联想’，世界将会怎样？” “南极人，不怕冷。” “美的空调，全球信赖。” 买保险，就是买“平安” 无所不包。(某饺子馆广告) 看我七十二变—多义词每年一部新词典—新词语 小贝想请局长帮忙走个后门，所以去送“红包”。他们之间发生了一段有趣的对话： 局长：你这是什么意思？ 小贝：没什么，就是想意思意思。 局长：那你可就不够意思了。 小贝：小意思，小意思。 局长：呵呵，你这人还真有意思。 小贝：其实我也没别的什么意思。 局长：那我可就不好意思了。 小贝：不，应该是我不好意思。 “意思”的意思？ 小贝想请局长帮忙走个后门，所以去送“红包”。他们之间发生了一段有趣的对话： 局长：你这是什么意思①？ 小贝：没什么，就是想意思意思②。 局长：那你可就不够意思③了。 小贝：小意思，小意思④。 局长：呵呵，你这人还真有意思⑤。 小贝：其实我也没别的什么意思⑥。 局长：那我可就不好意思⑦了。 小贝：不，应该是我不好意思⑧。 意图、用意 表示心意 不够朋友、不够交情 礼品所代表的情谊、心意 情趣、趣味 意图、用意 不客气地收下了 难为情 词的本义 词的基本义 词的借代引申义 词的比喻引申义 词的本义 定义：是指文献记载的词的最初的意义。 举例：浑：本义是“水势盛大” 兵：本义是“兵器” 而： 封： 汤： 权： 脸上的胡须 加土培育树木 热水 秤砣 词 单义词 多义词 煤,杯子,马虎,惭愧等 词的基本义 定义：是指词在现代最常用和最主要的意义。 基本义不同于本义，基本义是就某个时代中多义词各个义项之间的关系和使用频率而言的，而本义则是就多义词各个义项产生时间的先后而言的。 由于确定本义和基本义的标准不同，因此词的本义和基本义可能是一致的，也可能是不一致的。 例:“手”: “牛”: 它们的本义和基本义是一致的。 “兵”: “取”: 它们的本义和基本义是不一致的。 词的借代引申义 口：人体器官 → 兵：兵器 → “人”的量词 部分借代整体 “军事”、“战争”“兵士” 物品或行为借代相关的人 词的“借代引申”强调两类对象之间的相关性。 用借代的方法引申 “干戈”—— “朱门”—— “兵甲”—— “江山”—— “梨园”—— “丝竹”—— “皓齿”—— “杜康”—— 战争 大户 军队 国家 戏院 音乐 美人 佳酿 词的比喻引申义 坎坷：道路坑坑洼洼 → 果实：植物体的一部分 → 海：大洋靠近陆地的部分 → 人生不得志 劳动得到的收获 连成一大片的很多同类事物， 如“人海、火海”。 词的“比喻引申”强调两类对象之间的相似性。 用比喻的方法引申。 “鱼肉”——喻被宰割凌辱， “心腹”——喻亲信， “手足”——喻兄弟， “草芥”——喻微不足道之物， “坎坷”——喻不得其志， “咽喉”——喻要害之处， “风雨”——喻人生的挫折、困难。 猜猜批语里的“而”都是什么意思？ 近代名士章式之在给学生批改作文时，发现有个学生一连用了十几个“而”字，都不恰当，章式之看了，啼笑皆非。于是在该生作文上写了一段批语： “当而而不而，不而而而而，而今而后，宜而而而也！” 在语境中判断多义词的意义 ⑵⑸是连词,表示转折； ⑺是语气词，表示感叹； ⑻和⑼是介词，“到、往”的意思； ⑾连词表示承接的意思； ⑴⑶⑷⑹⑽⑿ 都是指“而”字。 “当而⑴而⑵不而⑶，不而⑷而⑸而⑹而⑺，而⑻今而⑼后，宜而⑽而⑾而⑿也！” 意思是：应当用“而”的却不用“而”，不应当用“而”的却偏要用“而”啊，从今以后，应该用“而”的才用“而”啊！ 词义的演化 同样的词语在古代的意义小， 而现代汉语中的意思变大了。 　　今 古 古义： 长江 古义： 黄河 后起意义： 泛指一般的江 后起意义： 泛指一般的河 江汉朝宗于海。 《尚书·禹贡》 以河为境。 《韩非子·有度》 今义：