社会保障私有化_智利经验.pdfVIP

2010 12 Dec. 2010 年 月 拉丁美洲研究 32 6 Journal of Latin American Studies Vol. 32 No. 6 第 卷 第 期 · · 外论摘编 ［ ］ · ， ，20 10 。 编者按 彼得 戴蒙德 美国麻省理工学院经济学教授 年诺贝尔经济学奖获得者 戴蒙德是养 老金叠代模型的提出者， 、 、 、 在政府债务 资本市场和风险分担 最佳赋税 劳动市场的搜寻和匹配等研究领 。 ， ， 域颇有建树 戴蒙德是社会保障领域的知名学者 他激烈反对社会保障私有化 极力推崇名义账户 (NDC) 。2004 ， ， 理论 年他首次提交关于中国基本养老保险制度的改革方案 郑秉文教授参与其中 提供有 ;2009 11 6 ( ) 关资料和参与内部讨论 年 月 日在北京戴蒙德教授举办的中国养老金改革方案 第二稿 国际 ， 。 研讨会上 郑秉文应邀组织翻译了该报告并作为戴蒙德方案的评论人与会 由于该方案的基本指导思想即 名义账户理论与郑秉文教授基于名义账户思想而设计的 “ ” ， 第 混合型 统账结合制度在本质上是一样的 郑 三 ， ， 。 十 秉文在评论中对该方案提出了建设性意见 认为思路可行 但具体做法有待商榷 本文是戴蒙德研究智利 二 ， ， ， 。 私有化社保模式的重要论文 在学术界具有相当的影响力和代表性 这里翻译成中文 以飨读者 卷 第 六 * 期 : 社会保障私有化 智利经验 二 ○ 一 · 彼得 戴蒙德 ○ 年 十 ， 10% ， 。 内容提要 在智利 参加社会保障的雇员必须将月工资的 存入储蓄账户 由高度规范的养老金管理公司管理 每家养 二 ， 。 10% ， ， 月 老金管理公司只管理一支基金 并提供遗属和伤残保险