从周杰伦唱词中的修辞手法看当代青年语言审美倾向.pdfVIP

第26卷第5期 江西青年职业学院学报 Vol.26,No.5 2016年10月 JOURNAL OF JIANGXI YOUTH VOCATIONAL COLLEGE Oct.2016 从周杰伦唱词中的修辞手法看当代青年语言审美倾向 尹 雯 杨 睿 （兰州工业学院人文社会科学学院，甘肃 兰州 730050 ） [摘要]周杰伦，一个中国青年耳熟能详的名字，其歌、其唱词流行数十载。本文通过分析周杰伦唱 词中所使用的修辞手法，进一步讨论流行歌词作为顺应时代发展潮流的文学表达所反映出的当代青年对 语言的接受心理与审美取向，进而探讨青年受众积极的语言审美倾向，如追求语言的多样表达、追求语 言的表层文化价值、追求思维的解放等等，却也看到了过度的语言陌生化给语言交际带来的影响。 [关键词]周杰伦；唱词；修辞手法；审美倾向 [中图分类号]H15 [文献标识码]A [文章编号]1672-2108(2016)05-0077-4 自 2000 年出道以来 , 周杰伦倍受关注，有人 美取向等方面的影响。 疯狂迷恋、有人严厉指责，也有人“悲观地看他 一、周杰伦唱词中所使用的修辞手法 接下去要怎么玩”[1]，甚至有人把其定为“周杰伦 （一）譬喻。有“载着你，仿佛载着阳光”“将 现象”作专门研究。他是一名高产歌手，发行了 真心抽离写成日记，像是一场默剧”“思念像底 数十部个人专辑，百余首歌曲，其唱词大多为其 格里斯河般漫延”“陆羽泡的茶像幅泼墨的山水 [2]。在 2009 鼓浪屿 “御用词人”方文山先生所作 画”“你隐藏在窑烧里千年的秘密，极细腻犹如 诗歌节中，著名诗人瞿琮这样说道：“自《诗经》 绣花针落地”等明喻；还有隐喻与借喻，如“观 以来，我国古诗人所作的诗都是能唱出来的，而 念不及格，其他全部是垃圾”“邪恶是首华丽残 真正的诗，都是谱曲能唱、离曲能吟的，这也是 酷的乐章”“我的心事静静淌”等。譬喻一般是 中国诗特有的传统……像周杰伦的歌词就很不错， 用熟悉的事物进一步说明抽象的事物，而周杰伦 歌曲本身好听，单看词也可当成诗来念。”[3] 乐 唱词却正好相反，使具象更抽象、陌生：怎样的 评人王小峰评价周杰伦的唱词：“和众多八十年 茶像山水画？猫的笑是怎样的？那么“猫笑起来 [4] 代出生的作家一样有个共同点：前言不达后语” 。 像哭”更无法想象。 许多人评价 2007 年以前的周杰伦歌曲都说：听不 （二）借代。周杰伦的唱词和歌名中都有借 清在唱什么，那么到底是什么在吸引 80、90、甚 代的运用，如第一盘专辑中的《黑色幽默》，“黑 至 00 后的青年呢？我们有必要从语言修辞的角度 色幽默”代指分手的消息，较为准确地表达了一 对周杰伦唱词做一番“刨根究底”，进而探析青 种不愿接受现实的情感。“为你弹奏肖邦的夜曲”， 年对汉语言文字的审美取向和转变，探索以周杰 借用“肖邦的夜曲”代指神秘而温柔的爱情絮语， 伦为代表的流行音乐对当代青年的接受心理、审 以及心碎的声音；“我举杯饮尽了风雪”，借“风 [ 收稿日期 ] 2016-10-10 [ 作者简介 ] 尹雯（1984-），女，甘肃兰州人，讲师，硕士，兰州工业学院教师，研究方向：汉语言文字学。 杨睿（1993-），男，甘肃静宁人，兰州工业学院材料工程学院学生。