中级口译词汇之常见职位词汇.doc

口译笔译分类词汇（13）--常见职位词汇 Accountant 会计员，会计师?Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员 Actuarial Analyst 保险分析员 Administration Assistant 行政助理? Administrator 行政主管? Apprentice 学徒? Architect 建筑师? Assistant Manager 副经理? Assistant Production Manager 副厂长? Business Manager 业务经理? Cashier 出纳员 Certified Public Accountant 注册会计师 Chief Accountant 总会计主任? Chief Engineer 总工程师? Civil Engineer 土木工程师? Clerk 文员（文书）? Director 董事? Electrical Engineer 电气工程师? Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监? Foreman 领班，组长 General manager 总经理? Junior clerk 低级文员（低级职员）? Manager 经理? Marketing Executive 市场部主任? Marketing Manager 市场部经理? Marketing Officer 市场部办公室主任? Mechanical Engineer 机械工程师? Merchandiser 买手（商人） Messenger 信差（邮递员）? Mortgage Underwriter 抵抻保险员 Office Assistant 写字楼助理（办事员）? Plant Manager 厂长 Practice Nurse 见习护士 Production Manager 厂长 Quality Controller 品质控制员（质量检查员） Receptionist 接线生（接线员）? Sales Engineer 销售工程师 Sales Executive 销售主任? Sales Manager 销售经理? Sales Representative 营业代表? Salesman 推销员? Secretary 秘书? Senior Clerk 高级文员（高级职员）? Skilled Worker 熟练技工? Stenographer 速记员? Stock Broker 股票经纪人 Sub-Manager 副经理? Supervisor 主管? Surveyor 测量员? Technician 技术员? Telex Operator 电传机操作员? Translator 翻译员? Typist 打字员Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁 Vice-President of Finance 财务副总裁 Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理 Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理 Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理 Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理 Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理 Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理 Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官 Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员 Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理 Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理 Hospital Administrator 医院管理 Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理 Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理 Ins