中国濒危尔苏语言抢救保护与尔苏语拼音转写方案的创建.pdf

中国濒危尔苏语言抢救保护 与尔苏语拼音转写方案的创建 王德和 KatiaChirkova(齐卡佳) [摘要]尔苏语是川西南20世纪80年代新发现小语种之一。尔苏语高度濒危。本文从濒危语言记录和典藏的 角度出发 ，讨论了尔苏语拼音方案的构建要点。一是简要介绍尔苏语分布、人 口、地方土语；二是介绍尔苏语濒 危的主要原因，以及尔苏语典藏和保护的意义和方法；三是介绍当前尔苏语研 究的国际前沿；四是介绍 尔苏语 拼音转写系统的建立以及标准音点的选择 ；五是尔苏语拼音转写系统的具体内容。 [关键词]尔苏语；语言生态；语言活力；濒危语言；语音系统；拼音方案；藏缅语族；羌语支 中图分类号：H0—05 文献标识码：A 文章编号：1004--3926(2017)04—0o69—07 基金项目：英国伦敦大学濒危语言联盟ELDPMDP0257(中国尔苏语与旭米语抢救)阶段性成果。 作者简介 ：王德和，西昌学院藏学研究员，NJJl大学兼职教授；KatiaChirkova(齐卡佳)，法国国家科研中一tL研究员，博 士。四川 西昌 615000 一 、 尔苏语生态环境及研究概述