语义角色清单.pdf

语义角色清单 余　　　求　真 论文提要： 　　本文主要探讨了不同语法理论中语义角色的界定及分类，分析了当前语 义角色研究中存在的主要问题 ：语义角色的性质、分类、提取、标志及层级 性问题。最后分析了语义角色句法配位所要解决的问题。 关键词 ：语义角色 格 配价 题元 论元 　　语义角色在不同语法理论中有不同的名称，其在格语法中称为语义格， 在配价理论中称为动词的价，在题元理论中称为论元或题元。虽然各家名称 不同，在定义、提取、分类方面也存在一定的差别，但语义角色在本质上都 是揭示句子中核心动词和名词之间的语义关系。 一、不同语法理论体系下的语义角色分类 1.0格语法理论 　　上个世纪六十年代美国语言学家菲尔墨 （C.J.Fillmoere）提出格语法理 论。格语法中的“格”是指在基础结构中，和作谓语的定式动词有语义结构 关系的一个或几个名词。在菲尔墨看来，格关系是句子深层结构里的名词和 谓语动词之间的一种固定不变的语义结构关系，这种关系和具体语言中的表 层结构上的语法概念没有对应关系。 ― 113 ― 　　菲尔墨从英语出发，提出了如下的格：施事格、工具格、与格、使成格、 处所格、客体格、受益格、源点格、终点格、伴随格等。 　　格语法对汉语语法的分析也产生了深远影响。最早运用格语法理论研究 汉语的学者是李英哲，他在《汉语语法中格的调查研究》一文中，把汉语的 格分为九种 ：施事格、工具格、与格、使役格、方位格、客体格、施役格、 永存格、伴随格。 　　孟琮等编纂的《动词用法词典》 （上海辞书出版社，1987），把名词宾语 按其与动词的格关系分为十四类：受事、结果、对象、工具、方式、处所、 时间、目的、原因、致使、施事、同源、等同、杂类。 　　李临定 （1986）《现代汉语句型》中划分了21个格：施事、受事、结果、 对象、关涉、条件、范围、方面、工具、材料、方式、手段、依据、凭借、 原因、目的、时间、处所、起点、终点、方向。 　　鲁川、林杏光认为格系统是一棵树，上层是“句子的语义成分”，有主 体、客体、邻体、方式、根由、环境六种；下层是“格”，一共分为十八种。 其中主体包括施事、当事、系事；客体包括受事、结果、对象 ；邻体包括与 事、伴随、关涉；方式包括工具、凭借、样式；根由包括依据、原因、目的； 环境包括时间、处所、情况。 2.0配价理论下的动词配价成分讨论 　　配价理论认为，在一个句子中，动词处于中心地位，动词的从属成分可 分为两类 ：配角成分和说明成分。配角成分参与句子动词的行为，一般以名 词性成分出现，配角成分可以分成三种，分别相当于传统语法的主语、直接 宾语和间接宾语。说明成分用于说明动词发生的地点、时间、方式和方法。 　　价反映了动词对其他词项的支配能力，具有不同的支配能力的动词有不 同的价。 　　在确定价的数量问题上，语法学界主要的争论是，在什么样的句法框架 中提取价的指数，由介词引导的名词性成分要不要计入价的指数，用什么方 法来确定配价成分。 ― 114 ― 　　袁毓林 （1987）认为应当在动词出现的所有句法结构中，选取与之同现 的名词最多的结构，在这个句法结构中提取向的指数。 　　吴为章 （1993）认为，动词的“配价”应当是无标记的名词性成分，在 结构中是动词直接关联的支配成分，由介词引进的有标记名词性成分不能称 为动词的“价”。依据吴的分类，动词的价有三类，相当于传统句法结构中的 主语、直接宾语和间接宾语。 　　张国宪依据价载体所带补足语的数量把价分为单价、双价和三价 ；依据 价载体对所带补足语的强制性程度把价分为必有价和可有价 ；依据补足语是 否有标记把价分为有标记价和无标记价；依据补足语的稳定程度把价分为静 态价和动态价。 3.0题元理论下的论元角色 　　题元理论提倡借助数理逻辑的方法研究语义和解释语义与句法之间的匹 配关系。从数理逻辑中引进的术语“论元”相当于“价”的概念。 　　沈阳 （1998）认为“题元是句法和意义的一种接口成分。义素分析或语 义特征分析最后往往陷入繁杂琐碎的境地，而题元理论通过某些语法手段把 数量有限的题元语法化。 　　在题元角色分类问题上，也碰到了类似语义格分类、动词配价划分的难 题。讨论题元分类有两种情况。一种是尽量往细分，如Fillmore 、Jacke