文化遗产保护视野下的粤北古村落保护规划研究——以河源苏家围为例.pdf

文化遗产保护视野下的粤北古村落保护规划研究一～以河源苏家围为例f范红蕾 文章编号：1009—6000(2017)01—0053—08 中图分类号：K928 文献标识码：B doi：10．3969／j．issn100901008 作者简介：范红蕾，北京大学深圳研究生院城市规划与设计学院。 文化遗产保护视野下的粤北古村落保 护规划研究 — — 以河源苏家围为例 ProtectionPlanningStudyonAncientVillagesinNorth GuangdongfrOm thePerspectiveofCulturalHeritage：A CaseStudyofSujiawei 范红蕾 FAN Hongle 摘要： 从文化遗产保护视野看，古村藩保护-5~11用中的原真性和完整性是一项重要内容。粤北地区是 客家古村落的主要领地之一，作为客家人几百年来的聚居地，也是其生生不息的 历“史记忆”。 苏家围便是粤北河源市客家文化集中体现的典型村藩，它不仅具有害家传统文化的共性，还在 特殊的历史背景下形成 “府第式”的民居建筑群，具有丰富客家文化内涵和历史底蕴的重要功 能和遗产价值。文章即以苏家围为例，在分析其历史和现状基础上，同时与国内外其他吉村落 对比，全面评估苏家围的遗产价值，包括它的完整性与原真性及突出的普遍价值，最后结合现 状问题提出了保护规划建议。 关键词： 文化遗产视野 吉村落 苏家围 ：客家文化 ；保护规划 Abstraet： From theculturalheritageperspective，theprotectionoftraditionalvillagesinauthenticityand integrityisoneofimportanttasksinthescopeofculturalheritageprotectionandutilization．TheHakka peoplchavesettledinSouthGuangdongforhundredsofyears．W ithendlesshistoricalmemoriesofHakka． NorthGuangdongisregardedasoneofthemainterritoriesofancientvillages．sujiawei．thetypicalHakka ancientvillageofHeyuaninNorthGuangdong．notonlyhastraditionalHakkacultures．butalsoownsthe “hallstyle”buildingsforthespecialhistoricalbackground．Asaconsequence．thevillageposesimportant urbanfunction andheritagevaluewithrichHakkaculturalcontentandhistoricbackground．Taking Suiiaweiasacase，theanalysisofthevillage’shistoryandeurrentconditionsareconducted．BYcomparing withothertraditionalvillagesathomeandabroad，thisPaperfullyreviewsSujiawei’sheritagevalues whichincludeitsauthenticityandintegrity,andoutstna dinguniversa1valuesaswel1．Finally,basedonthe existingproblems，somesuggestionsontheprotectionplanofthevillageareproposed． Keywords：perspectiveofculturalheritage；ancientvillage；sujiawei；Hakkaculture；conservationplan 0引言 之 间的关系。吉村藩作为文化遗产的重 文化遗产蕴含着一个民族特有的精 要 内容，拥有物质形态和非物质形态文 神价值、思维方式、创造能力、地域特色。 化遗产，具有较高的历史、文化、科学、 在当今快速城市化进程中，文化遗产保 艺术、社会、经济价值，是人类不可再 护的焦点之一是如何处理好保护与利用 生的宝贵资源。国外关于古村落保护的