广东省饶平话动词变形重叠式考察.pdfVIP

广东省饶平话动词变形 重叠式考察* 郑伟娜 提要 我们分析了广东省饶平话(闽南语)中的变形重叠式，从变形语 素的语音规则、变形重叠式的内部结构、分布和作用等方面对其进行论述。 我们认为，用音节模块说能够很好地描写变形语素的生成规则;而变形 重叠式的内部结构则主要与结构类型、音节多少和重轻有关;变形重叠 式的分布和作用主要体现在对句式的要求和对句式义的贡献上。 关键词饶平话动词变形重叠式结构分布作用 1 引言 1.1 问题的提出 饶平话动词和普通话一样，都可以重叠，表示微量，例如: ( 1 ) a. 蝉 [thõï;~] 盼 [thõ俨]①(看一看) 55 b. 拍 [pa;] 拍[pa~] 球 [kiU ] (打打球) 与普通话不同的是，饶平话动词还可以通过变形重叠，构成动 词变形重叠式 (简称变形重叠式 ) ，表强调义。例如②: 33 ll (2) a. 开 [khui ] 掉[tiau ]一一口[抽i1J33] 开[挝lUi33] 掉[tmull] b. 按[呵25] 掉 [tmull]一一口 [iIJ55] 按[呵22] 掉 [timlI] 33 5 C. 踢 [thak;] 开[khui ]一一口 [thik ] 踢 [thak;] 开[灿ui33] * 本文曾在全国汉语方言学会第 16 届年会暨汉语方言国际学术研讨会(福 州. 2011 年 11 月)报告过，与会学者对本文提出了宝贵的意见:本文写作过程 中得到王洪君老师的很大帮助。谨致谢忱。 190 语言学论丛(第四十八辑) 55 55 (3) a. 行 [kiã ] 起[抽出]来 [lait]一一口 [kiIJ21] 行 [kiã ] (走上来) 起[抽出]来 [lai~~] 日]去 幻]去 SiIJ35] 旷 死 死 b. [si ;1] [khW2~~]( 死 [kh [si 一一口[ 了) 3 53 [thiIJ35] [thõt c. 梯 下 畴 [thõI 下 (看