佛罗里达州夜总会发生的美国史上最严重枪击案致50人死亡.pdfVIP

时事经纬·要闯 佛罗里达州夜总会发生的美国奥上最严重枪击案 8y 8arbara Liston 1 A man armed with an *assault rifle killed 50 people 周日 (6 月 12 日)，一名持突击步枪的男 2 at a packed gal nightclub in Orlando, Florida on Sunday 子在佛罗里达州奥兰多一家挤满人的同性恋夜 in the worst mass shooting in U.S. history, which President 总会制造了美国史上最严重的大规模枪击案. Barack Obama described as an act ofterror and hate. 致50 人死亡。 贝拉克·奥巴马总统将这起事件 Police kill巳d the shooter, who was identified as Omar 称为恐怖和仇恨行为。 Mateen, 29, a Florida resident and U.S. citizen who was the 警方击毙了抢手。 此人的身份已确定，是 son of immigrants from Afghanistan . 29 岁的佛罗里达州居民、美国公民奥马尔·马丁， 4 Mateen called 911 on Sunday morning and made 阿富汗移民之子。 5 6 comments saying he supported the *lslamic State militant 有官员说，马丁周日上午拨打了 9 11 ， 发 group, officials said. 表了支持伊斯兰国好战组织的言论。 lt has been reported that Mateen made calls to 911 联邦调查局 ( FBI )负责此案的助理特工罗 7 this moming in which he stated his al1egiance to the leader 纳德·霍琅说据说马丁今天上午拨打了911. of the Islamic State, said Ronald Hopper, the FBIs8 在电话中表达了对‘伊斯兰国领袖的效忠。 9 assistant *special agent in charge on the case. 不过，美国官员提醒说，他们尚无确凿的 , however, that they had no 证据能证明这次事件与伊斯兰国组织或其 U.S. officials cautioned 10 con