网络体迈入新闻体四道门槛.docVIP

网络体迈入新闻体的四道门槛 　　“小鲜肉”、“亲”等网络语言等成为流行语，传统新闻媒体该如何采用这些网络体？目前，网络体、新闻体好像风马牛不相及。网络体在网络空间中传播，新闻体在报纸、电台、电视台中“江山依旧”。但是，笔者认为，随着网络体的受众群体越发广泛，网络体会越来越多地迈入新闻体 网络体是伴随着互联网的发展而新兴的潮流。网络体由网民创造，广泛地出现在网络论坛等各种互联网应用场合，代表了一定的互联网文化，并渗透到现实生活中，对人们的生活产生了影响。网络体来源广泛，来源于方言俗语、外来语并对其进行了缩略、谐音、误植等，甚至将符号合并达到象形效果，属于混合语言。网络体用活泼的方式表达严肃的内容，但是有些胡编乱造得严重，而新闻体则有很多限制。因此，网络体迈人新闻体，必须经过四道门槛 门槛一：必须符合语言逻辑 网络体中，比较流行的有蜜糖体、红楼体、知音体、脑残体等。传统媒体足体现语言发展潮流的权威媒体，许多年轻入是通过传统媒体来学习文字、语法的。传统媒体是我们的传统文化的载体，因此所使用的语言必须经得起推敲，符合语言逻辑是根本要求 笔者认为，在网络体中，脑残体是难以迈人新闻体的。腑残体来源于“火星文”，是对汉字的一种扭曲性的书写。脑残体极力吸取一切别字“为我所用”。这些别字的来源五花八门，大多出自繁体汉字、日文汉字、汉语拼音字母和其他生僻字，有时还夹杂一大堆混乱的符号。川脑残体写成的整句话，很少有汉字是对的，但是把整名话看完，大脑会组合出最匹配这些字形或字音并且带有语义的句子，然后才能明白这句话要表达的意思。如果一个字一个字地去看，反而会糊涂。笔者认为，如果新闻中用了许多脑残体，理解新闻会很费劲，可能越看越糊涂 门槛二：必须被社会认同接受 网络体出现的时候，饱受社会争议。笔者认为，新闻体中使用的网络体，必须被社会认同接受。媒体可选择优秀的网络语言应用到传统新闻写作中。比如“亲”、“小鲜肉”等。“亲”等网络语言因为淘宝网而蹿红，开始出现在传统新闻媒体中。“小鲜肉”等其它网络语言则在被大家熟悉的过程中，逐步进入新闻中。“小鲜肉”一开始用于形容男演员，指年轻、帅气、有肌肉的新生代男偶像，现在一般是指年龄在12-25岁之间的性格纯良、感情经历单纯并且长相俊俏的男生，有时也引中用于女生。传统媒体中多打几个用“小鲜肉”等的标题，在行文中多加“亲”等网络语言，文风会活泼起来，能吸引年轻一代读者阅读 门槛三：使用格式必须有传统文体的“影子” 网络体的使用格式必须有传统文体的“影子”，红楼体是容易迈入新闻体的一种文体。当年北京电视台为重拍《红楼梦》而举办《红楼梦中人》选秀节目，选手闵春晓的博文风格令读者捧腹，在网上迅速兴起一股模仿之风，红楼体由此而来。比如，“直到有一天，当我回到寝室，发现录音机里，我最爱的《红楼梦》磁带被人洗去了几段……伤心惶惑间，一个要好些的女孩儿悄悄告诉我：人家这会子都听李玟、张惠妹，独你这样不入流，总听这些悲悲切切的音乐……扰了大家的兴致……往后还是改了吧，到底还是合群些的好……”类似红楼体的抒情写法，值得喜爱文学的记者、编辑深究一下 而纺纱体则不然。纺纱是“仿莎”的谐音，意为模仿莎士比亚的语言体。顾名思义就是仿照莎士比亚语体，需要达到那种由英文翻译成中文的阅读效果，要如莎士比亚戏剧的语言一样优美，并大量使用倒装句，拒绝用标点，称呼一般使用敬语。纺纱体没有标点，新闻体如果没有标点怎么“句读”？ 门槛四：不能偏离新闻事实 网络上有很多标题党。传统媒体的新闻报道，也需要闪亮的标题。从这个角度看，标题党可以迈入新闻体。标题党大行其道，其中一个源头就是知音体。知音体最擅用煽情的标题来吸引读者，名称来源于《知音》杂志。2007年8月，天涯社区某网友发帖称：请大家用无敌、优雅、冷艳的“知音体标题”来给熟悉的童话、寓言、故事等重新命名，随后网友们踊跃跟帖，无数名著名篇的标题被网友们恶搞 “知音体”标题拥有四大武器：标题功能上，力显“点睛”式的入目效果；修辞艺术上，力求多变的激扬文字的特色；练达文字上，力呈鲜明的涛化语言风格；标题新意上，力争强烈的视觉冲击力。但是，为了吸引受众眼球，网络标题党文不对题的现象时有发生。传统媒体的新闻报道必须坚守底线，不能偏离新闻事实 “吹尽黄沙始到金”，网络体是随时代发展而出现的语言，必将与传统新闻体相互碰撞，擦出火花。这是时代发展的趋势，我们拭目以待。