加快推进改革转型 竭诚服务实体经济——2017年新年献词.pdf

总336…1 新年献词 加快推进改革转型 竭诚服务实体经济 2017年新年献词 阳春布德泽，万物生光辉。时光又一次走到新一年的起 的势头已一去不复返。但 2016年中国银行业资产规模仍跨上 点，2017年已经来临。新的一年承载新的希望 ，新的起点开 了新台阶，资产总额首度突破200万亿大关，比2011年翻了 启新的征程。在这辞旧迎新之际 我谨代表交通银行 《新金融》 一 番，资产增速与2015年持平。银行业利润增速大幅放缓 ， 编委会，向关心支持交行改革发展事业的社会各界人士 向 不 良率上升势头明显减缓．拨备覆盖率仍高于 15O％ 的监管 交行干部员工．向 《新金融》期刊的广大读者致以衷心的感 红线。2016年中国银行业保持了平稳运行。 谢和新年的祝福 ! 2016年，交行以 两化一行”战略为引领．主动适应经 济新常态．坚持服务实体经济，以创新驱动激发经营活力 回望2016年的世界经济 ，发达经济体复苏分化 ．世界经 以深化改革推动转型发展，实现了规模和效益的稳步提升。 济处于弱增长态势。许多新变化前所未有，频现的 黑天鹅” 积极服务实体经济 业务发展稳中向好。主动对接国家 出人意料。英国脱欧，美国大选出乎意料，民粹主义思潮涌 战略部署和重大建设项 目，做大社会融资规模，提升服务实 动。国际贸易陷入低迷，世界各地贸易保护主义措施已然增加， 体经济水平．总资产规模首次突破八万亿元。盈利结构持续 经济全球化进入了阶段性调整期。在全球经济低迷、外部风 优化，经营效率不断提高 ．手续费及佣金等中间业务收入 占 险和摩擦增加的背景下．叠加经济增速换挡、发展方式和发 比超过2O％，成本收入比持续下降。 展动力转变的新常态 2016年 中国以 “三去一降一补”即 深化改革成效显著 转型发展 “双轮驱动”。交通银行 去产能 去库存、去杠杆、降成本、补短板”为抓手 积极 深化改革方案实施一年多以来 ，探索大型商业银行公司治理 推动供给侧结构性改革，适度扩大总需求．提高供给结构的 机制、实施内部经营机制改革、推进经营模式转型创新这三 适应性和灵活性 促进经济持续健康发展。过去的一年五大 项重点工作有序推动。在坚持国有股东控股地位的同时 ．发 重点任务取得 了积极成效，但去库存、企业部 门去杠杆与政 挥汇丰战略投资者作用，与汇丰 “1+1”全球战略合作取得 策本意和预期仍有距离。 新成绩。大力推进内部经营机制改革和经营模式创新，改革 实体经济去产能 ．有效融资需求不足．加上地方政府债 前台板块架构 ，提高跨境跨业跨市场综合经营能力。持续创 务置换 ，导致中国银行业面临巨大的经营压力。银行业优质 新事业部制经营．初步形成事业部和分行 ”双轮驱动”转型 项 目获取难度加大．有效投放普遍不足 ．资产荒问题严重。 发展格局。 各类风险进一步暴露．前期高速投放下的信贷风险仍在加速 ”两化一行”加速推进，财富管理特色彰显。着力推动国 暴露 ．类信贷业务风险不容忽视。与此同时，国际国内金融 际化战略落地．持续优化境外服务网络布局 ；以 板块十条 监管改革不断推进 ，监管政策 日趋审慎严格，对银行依法合 线 +子公司”协同模式为依托．着力提升子公司发展、协同、 规经营提出更高要求。互联网金融快速发展，给银行业带来 竞争三大能力，不断深化战略协同 突出行业特色，促进全 巨大冲击。在不断趋紧的经营环境下，银行业高增长高盈利 方位金融服务能力不断提升。做大做强理财业务、交易型业务、 04 NEW FINANCE