浅谈中外文化交流应遵循的基本涉外礼仪.pdfVIP

2016 年 10 月 Oct. 2016 河北省社会主义学院学报 第 4 期 Joumal of Socialist College No.4 法谈中外立化窦耀应遵循的基本涉外杭仪 王晓薇 (河北经贸大学，河北石家庄 05∞61) 摘 要:在中外文化交流中，为增进与外国友人的友谊，每一位与外国人打交道的中国人，都应该了 解对外交往的国际惯例，懂得并遵循中外文化交流中的基本涉外礼仪，如求同存异、入乡随俗、信守约 定、不必过谦、尊重隐私、女士优先、以右为尊等原则。这样，才能既向对方表达出应有的尊重与友好，又 维护了我方的国格、人格。 关键词:涉外礼仪;文化交流;国际惯例 中图分类号:G125 文献标识码:A 文章编号:1 ∞9 -6981 (2016)04 -∞85 -02 随着改革开放不断深人，中外文化交流日 外国友人特有的习俗予以尊重，这对于促进中外双 益频繁。中外文化交流中，应重点关注两个方面 方人士的相互理解与沟通至关重要。 的问题:第一，向对方表达出我方应有的尊重与 例如，在大部分欧美国家，鲜花被当作最有 友好;第ι，在对方面前维护好我方的国格、人 情趣的礼品之一，但是并非所有鲜花都能享受这 格。因此，最为明智的做法就是遵守涉外礼仪， 一待遇。比如，在我国倍受青睐、甚至被许 即遵循跨文化交往的国际惯例。 多城市选为市花的菊花在不少欧美国家都是被打 一、求同存异 人另册的。原因是在这些国家，菊花通常 这里所谓的求同存异，简言之就是指在 是用于丧葬仪式的葬礼之花。 涉外文化交流中，既要遵守相关礼仪的国际惯 三、信守约定 例，即重视礼仪的共性;又要对交往对象所 众所周知，在人际交往中，尤其是在跨国 在国家的礼仪与习俗有所了解并予以尊重，即兼 度、跨地区、跨文化背景的人际交往中，取信于 顾礼仪的个性。 人是建立良好人际关系的基本前提，同时也是任 如在涉外交往中见面采用的握手礼，是适用 何一个文明人、现代人应具备的优良品德。 于任何国家的见面礼节，这是遵守共性惯 在涉外交往中，要真正做到信守约定， 例。但是不同国家和地区的人们往往还使用不同 我们要在三个方面严格要求自己。其一，对于必 的见面礼节，我们也应了解并尊重。较为常见的 须做出的承诺或约定要慎之又慎，要字斟句酌、 有:欧美人的吻面礼、吻于礼和拥抱礼，韩国人 考虑周全，既不要含糊不清、模棱两可，也不要 的跪